1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:30,813 --> 00:00:32,162
السيدة هاريسون؟

4
00:00:32,336 --> 00:00:33,816
اه. ما يفعله لك
تريد مني؟

5
00:00:33,990 --> 00:00:35,339
أنا فقط بحاجة إليك
للاستماع إلى قضيتي.

6
00:00:35,513 --> 00:00:37,080
انظر، هناك الكثير
من المحامين حولها.

7
00:00:37,254 --> 00:00:39,256
ابحث عن واحدة.
لا تقترب مني مرة أخرى.

8
00:00:39,430 --> 00:00:40,953
الجميع يقول
أنك الأفضل

9
00:00:41,128 --> 00:00:42,607
محامي الحقوق المدنية
في هذه الحالة.

10
00:00:42,781 --> 00:00:44,609
هذا صحيح، أنا كذلك.
وليس هناك سوى واحد مني،

11
00:00:44,783 --> 00:00:46,568
وهو ما يعني أنني لا أستطيع
حق كل ظلم

12
00:00:46,742 --> 00:00:48,352
في ولاية فلوريدا.

13
00:00:48,526 --> 00:00:50,572
ماذا يفعل عملاؤك الآخرون
لجذب انتباهك؟

14
00:00:50,746 --> 00:00:52,269
انظر، أنا لم أفعل ذلك قط
فعلت أي شيء خاطئ،

15
00:00:52,443 --> 00:00:54,010
لكن ابنتي
تم أخذه مني.

16
00:00:54,184 --> 00:00:55,838
لماذا لن تستمع لي؟
ماذا علي أن أفعل؟

17
00:00:56,012 --> 00:00:57,535
هل يجب علي أن أسرق؟
هل يجب علي أن أقتل؟
هل هذا هو؟

18
00:00:57,709 --> 00:00:59,320
أخبرني ما هو بحق الجحيم،
لأنني سأفعل ذلك.

19
00:01:01,626 --> 00:01:03,759
هل تعلم
أين يقع مكتبي؟

20
00:01:03,933 --> 00:01:06,327
كونوا هناك يوم الأربعاء القادم
الساعة 7 صباحا

21
00:01:06,501 --> 00:01:08,590
وإذا كنت تعتقد أنك كذلك
سوف تتأخر دقيقة واحدة

22
00:01:08,764 --> 00:01:10,766
لا تأتي.

23
00:01:17,599 --> 00:01:20,123
السيدة نيلسون.
جانين.

24
00:01:20,297 --> 00:01:24,171
جانين. كنت
ممثلة تمثيلا جيدا
في محاكمتك الأخيرة.

25
00:01:24,345 --> 00:01:26,390
أنت محظوظ
لديك حقوق الزيارة

26
00:01:26,564 --> 00:01:30,002
أريد أن يعود طفلي.
إنها تنتمي معي.

27
00:01:30,177 --> 00:01:33,310
ما الذي يجعلك تفكر في الاستئناف
هل سيحدث أي فرق؟

28
00:01:33,484 --> 00:01:35,138
أنا لن أستسلم.

29
00:01:35,312 --> 00:01:37,053
هذا ليس لنفسي فقط.

30
00:01:37,227 --> 00:01:38,837
اريد
ما هو الأفضل لهيذر.

31
00:01:39,011 --> 00:01:40,752
إنها تحتاجني.

32
00:01:42,319 --> 00:01:44,539
منذ متى وأنت
هل كان مثلي الجنس بنشاط؟

33
00:01:44,713 --> 00:01:47,324
اعذرني؟

34
00:01:47,498 --> 00:01:50,284
كم من الوقت كنت
مثلي الجنس نشط؟

35
00:01:50,458 --> 00:01:52,547
أريد أن أعرف.

36
00:01:52,721 --> 00:01:55,419
سأقول لك أي شيء
تريد أن تعرف، السيدة هاريسون.

37
00:01:55,593 --> 00:01:58,335
كنت أعرف أنني كنت مثلي الجنس منذ فترة طويلة
لقد تصرفت على ذلك من أي وقت مضى.

38
00:02:02,339 --> 00:02:05,299
منذ متى عرفت
ساندرا كاتالدي؟

39
00:02:06,952 --> 00:02:08,693
وقتا طويلا.

40
00:02:08,867 --> 00:02:10,565
ولكن ليس لفترة كافية.

41
00:02:47,036 --> 00:02:48,516
أنا أحب قميصك.

42
00:02:48,690 --> 00:02:49,995
اعذرني؟

43
00:02:50,170 --> 00:02:51,562
قميصك.

44
00:02:53,651 --> 00:02:55,305
أنا أحب قمصان رعاة البقر.

45
00:02:58,830 --> 00:03:02,269
اه، أنت تعرف أي نوع
من الزهور تلك الموجودة عليه؟

46
00:03:02,443 --> 00:03:04,358
أم...

47
00:03:04,532 --> 00:03:06,708
…الملفوف الورود.

48
00:03:06,882 --> 00:03:08,188
شكرًا لك.

49
00:03:09,363 --> 00:03:10,755
هل يمكنني--
هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة؟

50
00:03:10,929 --> 00:03:12,453
اه، لا، شكرا.
أنا بخير. أوه.

51
00:03:12,627 --> 00:03:13,932
هل أنت متأكد؟
نعم. نعم.

52
00:03:14,106 --> 00:03:15,412
دعني أساعدك.

53
00:03:18,676 --> 00:03:20,983
أنا--لست--

54
00:03:21,940 --> 00:03:23,159
انا لست...

55
00:03:23,855 --> 00:03:25,248
أنت لست ماذا؟

56
00:03:27,555 --> 00:03:30,210
خرجت إلى والدي
عندما كنت في المدرسة الثانوية.

57
00:03:31,863 --> 00:03:32,821
ماذا فعلوا؟

58
00:03:32,995 --> 00:03:35,302
صرخ وبكى.

59
00:03:35,476 --> 00:03:37,565
قالوا
أنها كانت مرحلة.

60
00:03:39,044 --> 00:03:41,569
ولكن ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟
هل تريد الجلوس؟

61
00:03:41,743 --> 00:03:43,223
نعم بالتأكيد.

62
00:03:49,968 --> 00:03:51,361
عندما كان عمري 13 عامًا،

63
00:03:52,667 --> 00:03:54,625
وجدت والدتي
هذه الحروف

64
00:03:54,799 --> 00:03:57,802
لقد كتبت
لهذه الفتاة في المدرسة

65
00:03:57,976 --> 00:03:59,630
لقد كانوا أبرياء.

66
00:03:59,804 --> 00:04:01,850
قلت لها
كان لديها شعر جميل.

67
00:04:03,025 --> 00:04:05,375
أصيبت والدتي بالجنون.

68
00:04:05,549 --> 00:04:08,248
لقد حركوني
إلى مدرسة أخرى.

69
00:04:08,422 --> 00:04:10,119
لم يسمحوا لي
إجراء مكالمة هاتفية بدونهم

70
00:04:10,293 --> 00:04:11,599
يقف هناك.

71
00:04:13,862 --> 00:04:16,386
لقد أصبح للتو
الطريقة التي كانت بها الأمور.

72
00:04:16,560 --> 00:04:18,170
الطريقة التي كنت بها.

73
00:04:19,694 --> 00:04:22,000
حتى عندما ذهبت إلى الكلية،
كما تعلمون، أنا...

74
00:04:23,828 --> 00:04:25,656
لم يكن مجرد جزء مني.

75
00:04:25,830 --> 00:04:27,223
هو - هي؟

76
00:04:29,399 --> 00:04:32,794
ما رأيك هو ،
جلالة الملك؟

77
00:04:32,968 --> 00:04:35,013
إنه ليس شيئًا يمكنك أن تأخذه
القليل من الدواء ل

78
00:04:35,187 --> 00:04:36,406
هذا سوف يختفي.

79
00:04:36,580 --> 00:04:38,495
وأنا أعلم ذلك.

80
00:04:44,893 --> 00:04:46,808
ماذا تفعل
ليلة السبت؟

81
00:04:53,336 --> 00:04:54,642
نحن هنا.

82
00:04:57,514 --> 00:04:59,690
ص-أنت تأخذني إلى الكنيسة
في موعدنا الأول؟

83
00:04:59,864 --> 00:05:01,518
وما العيب في ذلك؟

84
00:05:01,692 --> 00:05:02,867
أنا أمزح.

85
00:05:04,216 --> 00:05:05,609
أريد فقط أن أتوقف
لمدة دقيقة.

86
00:05:05,783 --> 00:05:07,698
أنا في بيع الخبز
اللجنة.

87
00:05:07,872 --> 00:05:09,396
تمام.

88
00:05:35,247 --> 00:05:36,814
مهلا ساندي.

89
00:05:36,988 --> 00:05:39,208
القس واسني، أريدك
للقاء جانين نيلسون.

90
00:05:39,382 --> 00:05:40,905
مرحبًا يا جانين.

91
00:05:41,079 --> 00:05:42,907
أهلاً.

92
00:05:43,081 --> 00:05:44,779
من الجيد رؤيتك.

93
00:05:44,953 --> 00:05:47,434
-هل تريد أن تشرب شيئا؟
-لا.

94
00:05:47,608 --> 00:05:50,350
-يا سان!
-يا!

95
00:05:50,524 --> 00:05:53,265
هذه نورا.
لقد تواعدنا في الواقع
لمدة خمس سنوات مرة واحدة

96
00:05:53,440 --> 00:05:54,789
حتى أدركنا
أننا كنا--

97
00:05:54,963 --> 00:05:56,443
كنا حقا
من المفترض أن نكون أفضل الأصدقاء.

98
00:05:58,836 --> 00:06:00,403
هل تريد الرقص؟

99
00:06:02,231 --> 00:06:04,102
تمام. هيه.

100
00:06:50,671 --> 00:06:52,281
هل تريد الاستمرار في الرقص؟

101
00:06:54,065 --> 00:06:55,719
تمام.

102
00:06:55,893 --> 00:06:57,591
جيد.

103
00:07:33,583 --> 00:07:35,455
أنا أيضاً.

104
00:07:52,559 --> 00:07:54,865
على الرغم من أنني قمت بأداء
العديد من النقابات المقدسة ،

105
00:07:55,039 --> 00:07:58,260
يجب أن أقول أنه عميق،
متعة شخصية

106
00:07:58,434 --> 00:08:00,915
أن تنطق بك،
جانين نيلسون,

107
00:08:01,089 --> 00:08:03,047
وأنت، ساندرا كاتالدي،

108
00:08:03,221 --> 00:08:06,442
امرأتان متحدتان في الحب
في نظر الله.

109
00:08:20,891 --> 00:08:23,328
تهانينا،
حبيبتي.

110
00:08:23,503 --> 00:08:26,549
أردت دائما
ابنة أخرى.

111
00:08:26,723 --> 00:08:28,246
بارك الله فيك يا عسل.

112
00:08:28,420 --> 00:08:30,640
بارك الله فيكما.

113
00:08:42,217 --> 00:08:44,654
اه، لا. انتظر، انتظر، انتظر.
أريد فقط أن أقول شيئا واحدا.

114
00:08:44,828 --> 00:08:47,614
-هذا سوف يكون الأول.
سأدع ذلك يذهب

115
00:08:47,788 --> 00:08:50,747
لأن هذا هو يوم زفافي
وأنا رؤيا.

116
00:08:50,921 --> 00:08:53,358
أنا فقط--
أريد فقط أن أقول

117
00:08:53,533 --> 00:08:56,361
أنه بعد هذا العام
معك جانين

118
00:08:56,536 --> 00:08:59,800
أنا حقا لم أفكر أبدا
بأنني سأرى هذا،

119
00:08:59,974 --> 00:09:01,845
اه، في الغالب لأنني لست كذلك
بالضبط ما تسمونه

120
00:09:02,019 --> 00:09:03,717
عروس تقليدية.

121
00:09:05,719 --> 00:09:09,636
قد لا يكون هذا الزواج قانونيا
في ولاية فلوريدا،

122
00:09:09,810 --> 00:09:13,074
ولكن يقف هنا
بجانبك جانين

123
00:09:13,248 --> 00:09:16,077
وأنا أعلم
أنه مبارك

124
00:09:16,251 --> 00:09:20,647
وقد قصدنا حقًا
لنكون معًا، نين،

125
00:09:20,821 --> 00:09:22,474
وأنا أحبك.

126
00:09:24,738 --> 00:09:26,696
حسنًا، اصمت
وإطعام بعضهم البعض كعكة.

127
00:09:29,046 --> 00:09:30,526
حسنًا.

128
00:09:30,700 --> 00:09:31,745
مم.

129
00:09:31,919 --> 00:09:34,486
مم، مم، مم ...

130
00:09:34,661 --> 00:09:35,618
اوه...

131
00:09:35,792 --> 00:09:37,794
-حسنا.
-مم، مم!

132
00:09:49,719 --> 00:09:51,721
-يا.
-يا.

133
00:09:51,895 --> 00:09:53,462
أنا-أنا مستعد.

134
00:09:53,636 --> 00:09:55,333
-كيف كان يومك؟
-جيد.

135
00:09:55,507 --> 00:09:56,596
-جانين؟
-نعم.

136
00:09:56,770 --> 00:09:57,901
- أهلاً ساندي .
-مرحبا بيتر.

137
00:09:58,075 --> 00:09:59,599
اه، قبل أن تذهب،

138
00:09:59,773 --> 00:10:01,296
هل يمكن أن تبدأ خط IV
لمريضي في 223؟

139
00:10:01,470 --> 00:10:02,950
أوه، بالتأكيد، بالطبع.

140
00:10:03,124 --> 00:10:04,560
سأكون سريعًا حقًا.

141
00:10:12,220 --> 00:10:14,048
أوه، هنا. اسمحوا لي أن أساعد.

142
00:10:14,222 --> 00:10:16,137
أوه، شكرا.
دعني أساعدك.

143
00:10:16,311 --> 00:10:19,227
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

144
00:10:19,401 --> 00:10:23,448
مرحبًا يا من هناك. مهلا، الرجل الصغير.
ماذا تفعل هنا؟

145
00:10:23,623 --> 00:10:25,799
أوه، لديه عدوى،

146
00:10:25,973 --> 00:10:27,714
أم، في اه، التنفس؟

147
00:10:27,888 --> 00:10:28,976
في رئتيه؟

148
00:10:29,150 --> 00:10:30,717
نعم, الرئتين.

149
00:10:30,891 --> 00:10:32,457
لذلك يعطيه الأطباء
بعض الأدوية.

150
00:10:32,632 --> 00:10:33,676
أوه.

151
00:10:33,850 --> 00:10:35,069
لديك أطفال؟

152
00:10:35,243 --> 00:10:37,375
لا أنا لا.

153
00:10:37,549 --> 00:10:39,464
لديك شيء خاطئ؟

154
00:10:39,639 --> 00:10:42,946
لا، لا على الإطلاق.

155
00:10:44,513 --> 00:10:46,558
أنا-أنا أحب الأطفال.

156
00:10:46,733 --> 00:10:48,125
تريد الاحتفاظ به.

157
00:10:48,299 --> 00:10:50,432
أنا فقط يجب أن أذهب، هل تعلم؟

158
00:10:50,606 --> 00:10:51,912
-سأعود حالا.
-تمام.

159
00:11:03,706 --> 00:11:05,795
مرحبًا يا من هناك.

160
00:11:06,883 --> 00:11:09,277
مرحبًا، هناك أيها الرجل الصغير.

161
00:11:35,085 --> 00:11:36,478
أنا مرهق.

162
00:11:36,652 --> 00:11:39,394
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
إنها ليلتك لطهي الطعام.

163
00:11:39,568 --> 00:11:40,917
لا تجعلني
طبخ الليلة.

164
00:11:41,091 --> 00:11:42,876
كنت أطبخ كل ليلة
للأسبوع الماضي.

165
00:11:43,050 --> 00:11:45,095
حسنًا، سأطبخ.

166
00:11:52,668 --> 00:11:54,496
جانين، دعونا ننجب طفلاً.

167
00:11:54,670 --> 00:11:57,629
-لا.
-ولم لا؟

168
00:11:57,804 --> 00:12:01,155
أنت تحب الأطفال
ربما أكثر مما أفعل.

169
00:12:01,329 --> 00:12:03,200
كيف يمكنك أن تأكل تلك القمامة؟

170
00:12:03,374 --> 00:12:05,028
أنت لا تحب ذلك، أنت تطبخ.

171
00:12:05,202 --> 00:12:07,117
لديك كتلة فقط
عن الطبخ.

172
00:12:07,291 --> 00:12:10,294
-أي أحمق
يمكن صنع صلصة المعكرونة.
-الأحمق كلمة طيبة.

173
00:12:10,468 --> 00:12:12,514
ماذا، أنت تحمل طفلاً لـ
دقيقة والآن تريد واحدة؟

174
00:12:12,688 --> 00:12:15,125
الآن، أنت تعرفني
أفضل من ذلك.

175
00:12:16,605 --> 00:12:18,433
لقد كنت أفكر في ذلك
لفترة من الوقت.

176
00:12:19,956 --> 00:12:21,610
سنكون
مثل هؤلاء الآباء العظماء، نين.

177
00:12:21,784 --> 00:12:24,395
ساندي، من فضلك، احصل على قطة.

178
00:12:24,569 --> 00:12:26,528
احصل على كلب. طائر.

179
00:12:26,702 --> 00:12:29,836
حيوان أليف لطيف سوف يرضي أي شيء
هذه الرغبة لديك.

180
00:12:30,010 --> 00:12:31,489
أنا أدرب الكلاب
طوال اليوم من أجل لقمة العيش،

181
00:12:31,663 --> 00:12:34,710
أستطيع أن أؤكد لكم
لا أريد حيوان أليف.

182
00:12:34,884 --> 00:12:37,321
أريد طفلا.

183
00:12:37,495 --> 00:12:39,236
طفلنا.

184
00:12:39,410 --> 00:12:40,411
طفلنا؟

185
00:12:40,585 --> 00:12:41,717
نعم.

186
00:12:41,891 --> 00:12:44,589
وهذا ليس احتمالا،

187
00:12:44,764 --> 00:12:46,287
في حال لم تكن قد لاحظت.

188
00:13:10,441 --> 00:13:12,704
أنت تحب الأطفال، ترى؟

189
00:13:19,537 --> 00:13:22,410
هذا ليس صحيحا، سان.
انها ليست كذلك.

190
00:13:22,584 --> 00:13:24,760
ولم لا؟

191
00:13:24,934 --> 00:13:28,024
لأننا قمنا
خياراتنا.

192
00:13:30,635 --> 00:13:32,637
نحن ما نحن عليه.

193
00:13:32,812 --> 00:13:34,814
أحبك.

194
00:13:36,380 --> 00:13:38,687
وأنا معك إلى الأبد.

195
00:13:38,861 --> 00:13:40,689
نحن لسنا بالضبط
أوزي وهارييت.

196
00:13:40,863 --> 00:13:44,040
عزيزتي، أوزي لديه فقط
شيء واحد لا تفعله.

197
00:13:44,214 --> 00:13:46,390
هذا ليس مضحكا.

198
00:13:46,564 --> 00:13:48,088
هذا ليس صحيحا.

199
00:13:49,306 --> 00:13:52,005
نحن مختلفون، سان.

200
00:13:52,179 --> 00:13:54,703
ليس لدينا أي حق
لفرض كل هذا على الطفل.

201
00:13:54,877 --> 00:13:56,574
إجبار ماذا؟

202
00:13:56,748 --> 00:13:58,446
حب...

203
00:13:59,795 --> 00:14:01,231
...والتفاني؟

204
00:14:02,842 --> 00:14:04,931
الخير والأدب؟
هل هذا--؟

205
00:14:05,105 --> 00:14:07,672
هل هذا الطفل
تتأذى إلى هذا الحد من ذلك؟

206
00:14:07,847 --> 00:14:10,545
- اه ساندي .
-نين،

207
00:14:10,719 --> 00:14:13,374
أنا أحبنا.

208
00:14:13,548 --> 00:14:15,419
وأنا فخور بنا.

209
00:14:17,378 --> 00:14:19,728
وأنا أريد طفلا.

210
00:14:19,902 --> 00:14:23,906
وإذا لم تفعل ذلك
تريد طفلا، ويقول ذلك.

211
00:14:24,080 --> 00:14:26,778
لكن افعلها لأنك لا تفعل ذلك
تريد ذلك وليس بسبب

212
00:14:26,953 --> 00:14:29,825
نحن لا نستحق ذلك، أو لأنه
عما سوف يفكر فيه شخص آخر.

213
00:14:32,393 --> 00:14:35,396
ماذا تريد،
العسل، جلالة؟

214
00:14:35,570 --> 00:14:38,747
قل لي ماذا تريد.

215
00:14:44,361 --> 00:14:45,710
جلالة الملك؟

216
00:15:04,338 --> 00:15:06,949
لذلك أذهب إلى
شباك التذاكر وأنا أقول،

217
00:15:07,123 --> 00:15:08,733
"اثنين من كبار السن، من فضلك."

218
00:15:08,908 --> 00:15:10,213
والرجل
ينظر لي ويقول

219
00:15:10,387 --> 00:15:12,041
"سأضطر إلى رؤية
بعض الهوية."

220
00:15:13,825 --> 00:15:17,220
أقول لك، أنا تقريبا
قبلته هناك.

221
00:15:17,394 --> 00:15:19,222
أبطئ يا ساندي.

222
00:15:19,396 --> 00:15:22,051
أعط نفسك
الوقت لهضم.

223
00:15:22,225 --> 00:15:23,618
لماذا الحديث؟ انها لا تستمع أبدا.

224
00:15:23,792 --> 00:15:25,620
جلالة الملك؟ ماذا قلت يا أبي؟

225
00:15:25,794 --> 00:15:27,143
-ماذا؟
هاه؟

226
00:15:27,317 --> 00:15:30,190
أوه، ها! مضحك. مضحك جدا.
مضحك جدا.

227
00:15:30,364 --> 00:15:32,192
كما تعلمين، ساندي، لقد فعلتِ ذلك
ضع القليل من الوزن.

228
00:15:32,366 --> 00:15:33,715
لقد لاحظت ذلك عندما دخلت.

229
00:15:33,889 --> 00:15:35,499
مهم. حسنا،
يقول طبيبي

230
00:15:35,673 --> 00:15:37,762
أنا على حق في الهدف
في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل.

231
00:15:37,937 --> 00:15:39,808
هل ستعود إلى المدرسة؟

232
00:15:43,290 --> 00:15:45,292
الفصل الدراسي لماذا؟

233
00:15:49,513 --> 00:15:51,167
من الحمل.

234
00:15:52,342 --> 00:15:53,343
ماذا--؟
ماذا، هل تمزح؟

235
00:15:53,517 --> 00:15:54,475
هذا ليس مضحكا.

236
00:15:55,302 --> 00:15:57,391
إنها لا تمزح.

237
00:16:00,437 --> 00:16:03,397
يا إلهي.
هل أنت حامل؟

238
00:16:05,312 --> 00:16:07,444
ادعولي بالجنون
لكنني اعتقدت دائما

239
00:16:07,618 --> 00:16:09,055
كنت في حاجة إلى رجل
للحصول على الحوامل.

240
00:16:09,229 --> 00:16:10,752
لم تسمع قط عن الاصطناعي
التلقيح؟

241
00:16:10,926 --> 00:16:12,406
ماذا؟

242
00:16:12,580 --> 00:16:14,277
الحيوانات المنوية
يأتي من الجهة المانحة ،

243
00:16:14,451 --> 00:16:15,626
والطبيب يرشها
هناك في الأعلى--

244
00:16:15,800 --> 00:16:17,237
حسنًا، حسنًا، ساندي.

245
00:16:17,411 --> 00:16:19,282
كما تعلمون، الناس
تناول الطعام هنا، هيا.

246
00:16:19,456 --> 00:16:20,762
إذن يا جدتي

247
00:16:20,936 --> 00:16:23,460
ما رأيك؟

248
00:16:23,634 --> 00:16:26,246
يا إلهي!

249
00:16:26,420 --> 00:16:27,856
يا إلهي!
يا إلهي طفل!

250
00:16:28,030 --> 00:16:29,771
طفل! طفل!

251
00:16:29,945 --> 00:16:31,512
متى؟ متى؟ متى؟

252
00:16:31,686 --> 00:16:33,949
حسناً، لقد ذهبنا إلى--
ذهبنا إلى العيادة في أغسطس،

253
00:16:34,123 --> 00:16:35,516
لكننا حقا
لم أحصل على--

254
00:16:35,690 --> 00:16:38,214
لا، لا! متى؟
متى يحين موعد الطفل؟

255
00:16:38,388 --> 00:16:40,564
الطفل. لم أفكر قط
أود أن أقول ذلك من أي وقت مضى.

256
00:16:40,738 --> 00:16:42,175
الطفل.

257
00:16:42,349 --> 00:16:43,959
يعني كيف تكلمت
لها في هذا، جانين؟

258
00:16:44,133 --> 00:16:45,961
لا أهتم.
ماذا أقول؟

259
00:16:46,135 --> 00:16:47,310
طفل. يا إلهي!

260
00:16:47,484 --> 00:16:49,573
أحبك. أحبك.
وأنا أحبك.

261
00:16:49,747 --> 00:16:51,097
أين دليل هاتفي؟

262
00:16:51,271 --> 00:16:53,229
طفل!
سوف تصبح جداً.

263
00:16:53,403 --> 00:16:55,318
مبروك يا حبيبتي.

264
00:16:55,492 --> 00:16:57,538
نحن سعداء لكلا منكما.

265
00:17:04,849 --> 00:17:06,851
حسنًا، من الجميل رؤيتك،
جانين.

266
00:17:07,026 --> 00:17:09,071
لقد كان
مثل هذا الوقت الطويل.

267
00:17:09,245 --> 00:17:11,378
نعم، لقد مضى وقت طويل.

268
00:17:13,641 --> 00:17:15,338
تبدو جيدًا جدًا.

269
00:17:16,905 --> 00:17:18,820
أعتقد أنك تبدو رائعة.

270
00:17:18,994 --> 00:17:20,909
شكرًا. أنا سعيد حقا.

271
00:17:22,432 --> 00:17:24,086
سان وأنا في حالة رائعة.

272
00:17:27,089 --> 00:17:31,702
في الواقع، قمنا بعمل مهم
القرار معا.

273
00:17:31,876 --> 00:17:34,183
لهذا السبب أنا هنا.
أردت أن أخبرك عن ذلك.

274
00:17:36,533 --> 00:17:38,840
ساندي وأنا
سوف تنجب طفلا

275
00:17:41,364 --> 00:17:43,062
لا أفهم.

276
00:17:44,889 --> 00:17:47,327
حسنا، ساندي
سيكون لديك طفل.

277
00:17:47,501 --> 00:17:48,980
أعلم أنك لا تفعل ذلك
أعرف ساندي حقًا،

278
00:17:49,155 --> 00:17:50,591
لكنها ستكون كذلك
أم رائعة

279
00:17:50,765 --> 00:17:52,723
وملف المتبرع
كان مذهلا.

280
00:17:52,897 --> 00:17:55,813
إنه كل ما تريده
في رجل إذا أردت رجلاً.

281
00:17:57,380 --> 00:17:58,555
لا تكوني فظة يا جانين.

282
00:18:01,254 --> 00:18:02,733
كنت أمزح.

283
00:18:02,907 --> 00:18:04,561
كنت أمزح بشأن ذلك.

284
00:18:06,302 --> 00:18:08,478
على أية حال، ما رأيك؟

285
00:18:10,132 --> 00:18:12,178
ماذا تريد منا
للتفكير، جانين؟

286
00:18:17,270 --> 00:18:21,926
أتيت إلى منزلنا
ورمي هذا في وجوهنا.

287
00:18:22,101 --> 00:18:23,624
أنت عائلتي.

288
00:18:26,105 --> 00:18:27,845
تريد أن تعيش الطريق
أنت تفعل، هذا شيء واحد،

289
00:18:28,019 --> 00:18:30,021
-لكن لا تجرؤ--
-بابا، من فضلك.

290
00:18:30,196 --> 00:18:33,721
-ميليسا، اهتمي بشؤونك.

291
00:18:33,895 --> 00:18:36,550
ماذا، تتوقع مني أن أقف
هنا وأهنئك

292
00:18:36,724 --> 00:18:38,291
هل هذا كل شيء؟

293
00:18:38,465 --> 00:18:41,076
تريدني
لأقول لك أنه بخير؟

294
00:18:41,250 --> 00:18:42,947
حسنا، انها ليست كذلك.

295
00:18:43,122 --> 00:18:45,733
هذا ليس طبيعياً يا جانين.

296
00:18:48,605 --> 00:18:50,085
اعذرني.

297
00:18:52,000 --> 00:18:54,263
بابا، من فضلك،
كنت أتحدث معك.

298
00:18:56,178 --> 00:18:58,702
فكر في ماذا
ما تفعله، جانين.

299
00:18:58,876 --> 00:19:01,227
أعتقد حقا.

300
00:19:04,099 --> 00:19:05,753
إنهم عائلتي.

301
00:19:07,668 --> 00:19:10,192
كيف يمكنهم أن يفعلوا هذا بي؟
ماذا فعلت؟

302
00:19:10,366 --> 00:19:11,498
أوه، لا شيء.

303
00:19:11,672 --> 00:19:13,717
لا شئ.
أنت لم تفعل أي شيء.

304
00:19:13,891 --> 00:19:16,155
لا أستطيع أن أفعل ذلك، سان.

305
00:19:16,329 --> 00:19:18,635
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا أستطيع مساعدة الطفل.

306
00:19:18,809 --> 00:19:20,811
-لا أستطيع رعاية طفل.
-صه، صه.

307
00:19:20,985 --> 00:19:23,771
لا،
لا يمكننا حماية طفل.

308
00:19:23,945 --> 00:19:25,251
تعال الى هنا.

309
00:19:26,295 --> 00:19:28,950
-تعال الى هنا.
-ماذا؟

310
00:19:29,124 --> 00:19:30,517
ماذا؟

311
00:19:34,521 --> 00:19:37,045
هذا هو عالم أطفالنا.

312
00:19:38,612 --> 00:19:43,921
وهي ناعمة
وهادئة وآمنة.

313
00:19:45,662 --> 00:19:47,403
هل ترى هذه الأيدي؟

314
00:19:48,970 --> 00:19:51,233
هذه هي الأيدي
التي سوف تحملها.

315
00:19:52,147 --> 00:19:54,105
أيدي قوية.

316
00:19:58,414 --> 00:20:00,677
انظر إلى هذا الشخص، نين.

317
00:20:02,070 --> 00:20:05,029
الآن، هيا، انظر حقا.

318
00:20:05,204 --> 00:20:08,032
لأن هذا
من سيراه طفلنا.

319
00:20:09,164 --> 00:20:10,600
أنت.

320
00:20:11,601 --> 00:20:15,736
شجاع وصادق،

321
00:20:15,910 --> 00:20:17,477
حكيم.

322
00:20:19,130 --> 00:20:20,871
أنت جميلة.

323
00:20:23,222 --> 00:20:25,702
وعد مني
لن تتركني أبدا؟

324
00:20:25,876 --> 00:20:28,052
أعدك.

325
00:20:28,227 --> 00:20:30,533
-دعنا نذهب.

326
00:20:30,707 --> 00:20:31,926
حصلت على كاميرا الفيديو؟

327
00:20:32,100 --> 00:20:33,623
نعم أفعل. لا بأس.
أنت بخير.

328
00:20:33,797 --> 00:20:35,364
لا أستطيع أن أفعل هذا!
أنا أستعيدها.

329
00:20:35,538 --> 00:20:37,888
-لا يمكنك إعادته الآن.
-أنا بخير أستطيع.

330
00:20:38,062 --> 00:20:40,239
حسنًا. لا تُصب بالذعر.
استمر في التنفس.

331
00:20:40,413 --> 00:20:42,241
في المرة القادمة عندما تفعل هذا.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

332
00:20:42,415 --> 00:20:43,894
نعم يمكنك ذلك.
يمكنك أن تفعل ذلك.

333
00:20:44,068 --> 00:20:45,592
-يمكنك أن تفعل ذلك، حسنا؟
-لا تنسى،

334
00:20:45,766 --> 00:20:47,985
هيذر إذا كانت فتاة
وتشارلز إذا كان صبيا.

335
00:20:48,159 --> 00:20:49,552
أنا لا أحب
اسم تشارلز.

336
00:20:49,726 --> 00:20:51,989
حسناً، ساندي، لنتحدث
حول هذا الموضوع في وقت لاحق، حسنا؟

337
00:20:52,163 --> 00:20:54,165
ما أخبارك؟

338
00:20:56,167 --> 00:20:58,474
أوه، أنظر إليك.

339
00:21:00,215 --> 00:21:02,304
أوه، أنت جميلة جدا.

340
00:21:06,134 --> 00:21:07,614
أوه.

341
00:21:15,230 --> 00:21:16,884
أهلاً.

342
00:21:17,058 --> 00:21:19,278
أهلاً. هاهاها.

343
00:21:19,452 --> 00:21:21,497
هل كل شيء على ما يرام؟

344
00:21:21,671 --> 00:21:23,978
ماذا حدث؟

345
00:21:24,152 --> 00:21:26,546
أم، كان
قسم C قياسي.

346
00:21:26,720 --> 00:21:29,331
كانت كل شيء
متشابكة في الحبل.

347
00:21:29,505 --> 00:21:31,159
حبيبي.

348
00:21:31,333 --> 00:21:34,858
أوه، انها جميلة جدا.

349
00:21:36,295 --> 00:21:37,992
أوه، هيذر.

350
00:21:38,993 --> 00:21:42,562
يا إلهي. هاهاها.

351
00:21:42,736 --> 00:21:45,173
أعرف أنني مجنون،
ولكن أعتقد أنها تشبهك.

352
00:21:47,784 --> 00:21:49,960
هيذر جانين.

353
00:21:57,707 --> 00:22:02,886
ولذا فإننا نرحب بهيذر
جانين نيلسون كاتالدي

354
00:22:03,060 --> 00:22:07,238
للعالم
وإلى المجتمع.

355
00:22:07,413 --> 00:22:10,416
نرجو أن تعرف دائما
بيت الله ومحبة الله.

356
00:22:10,590 --> 00:22:12,505
ولعلها تكون قادرة
لكتابة اسمها كاملا

357
00:22:12,679 --> 00:22:14,594
- عندما تبلغ العشرين.

358
00:22:16,160 --> 00:22:19,250
نحن ندعو الآن
الوالدين للتحدث.

359
00:22:19,425 --> 00:22:22,253
أنا أحمل، أنت تتحدث.
استمر.

360
00:22:22,428 --> 00:22:25,082
جانين سوف تتحدث؟
ها! الآن، هذه معجزة.

361
00:22:27,563 --> 00:22:28,782
أم...

362
00:22:31,393 --> 00:22:34,048
حسنًا، نريد ذلك
شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا.

363
00:22:34,222 --> 00:22:35,354
وخاصة أنت، هيذر.

364
00:22:37,007 --> 00:22:40,663
اه، على الرغم من عمتك نورا
ألم في الرقبة.

365
00:22:40,837 --> 00:22:45,233
اه، أنا حقا أردت فقط أن أقول
أمام والدتك،

366
00:22:45,407 --> 00:22:48,105
وفي المقدمة
منكم جميعاً،

367
00:22:48,279 --> 00:22:52,632
أنك لن تشعر بذلك أبدًا
ليس لديك والدين.

368
00:22:54,547 --> 00:22:56,723
أنا حقا أحبك--

369
00:22:56,897 --> 00:22:58,115
ساندي، ما هو؟

370
00:22:58,289 --> 00:23:00,466
ساندي يا عسل
ما الأمر؟

371
00:23:11,564 --> 00:23:13,130
شفاء القسم C عظيم.

372
00:23:13,304 --> 00:23:14,523
كل شيء يبدو جيدا.

373
00:23:14,697 --> 00:23:16,786
إذن يا بيتر، ما الأمر إذن؟

374
00:23:16,960 --> 00:23:19,963
لقد حصلت على بعض الاختبارات الروتينية
العودة من المختبر

375
00:23:20,137 --> 00:23:21,530
وكان هناك بعض
المخالفات

376
00:23:21,704 --> 00:23:22,879
في دمك وبولك.

377
00:23:23,053 --> 00:23:25,447
لذلك ركضت
دفعة أخرى من اختبارات الدم

378
00:23:26,796 --> 00:23:30,757
و اه حسنا
لقد عادوا إيجابيين.

379
00:23:30,931 --> 00:23:33,150
ساندي،
لديك مرض الذئبة الجهازية.

380
00:23:35,718 --> 00:23:37,372
يا إلهي.

381
00:23:37,546 --> 00:23:40,593
إنه اضطراب في المناعة الذاتية
وهذا غير شائع جدًا.

382
00:23:40,767 --> 00:23:42,725
يؤثر في الغالب على النساء.

383
00:23:42,899 --> 00:23:45,206
في الأساس، ماذا يحدث
هو الجهاز المناعي

384
00:23:45,380 --> 00:23:47,077
يفقد قدرته على ذلك
يفرق بين

385
00:23:47,251 --> 00:23:50,124
خلاياه وأنسجته الخاصة
والمنافسين الأجانب

386
00:23:50,298 --> 00:23:52,561
البكتيريا أو الفيروسات.

387
00:23:52,735 --> 00:23:55,782
لا نعرف ما الذي يسبب ذلك
أو كيفية علاجه

388
00:23:55,956 --> 00:23:59,133
ولكن هناك الكثير من المخدرات
هناك والتي يمكن السيطرة عليها.

389
00:24:00,787 --> 00:24:02,441
هل أنت متأكد من أنه النظام؟

390
00:24:02,615 --> 00:24:04,443
يعني هل استبعدت
قرصي تماما؟

391
00:24:04,617 --> 00:24:06,227
هيا، هيا، هيا،
التحدث باللغة الإنجليزية.

392
00:24:06,401 --> 00:24:07,750
نعم حسنا. أم،

393
00:24:07,924 --> 00:24:10,405
مرض الذئبة مزمن
مرض التهابي.

394
00:24:10,579 --> 00:24:12,015
القرص يؤثر على الجلد

395
00:24:12,189 --> 00:24:13,930
النظامية تعني أنه يسافر
من خلال الجسم

396
00:24:14,104 --> 00:24:16,106
من عضو إلى عضو.

397
00:24:16,280 --> 00:24:17,934
هذا ما لديك.

398
00:24:18,108 --> 00:24:20,067
انها سوف تؤثر على الخاص بك
المفاصل، الكلى،

399
00:24:20,241 --> 00:24:22,025
-وكذلك بشرتك.
-هيذر؟

400
00:24:22,199 --> 00:24:24,550
أوه، لا، لا. لا.
هيذر بخير.

401
00:24:24,724 --> 00:24:26,639
وأنت لست معديا.

402
00:24:26,813 --> 00:24:29,468
انظر، أريد أن أرسل لك
إلى طبيب الروماتيزم.

403
00:24:29,642 --> 00:24:31,600
هناك جميع الأنواع
من المخدرات لتجربتها،

404
00:24:31,774 --> 00:24:34,560
لكنها يمكن أن تكون خشنة.

405
00:24:34,734 --> 00:24:36,910
المخدرات تعمل
ولكن هناك آثار جانبية.

406
00:24:38,346 --> 00:24:39,652
يا إلهي.

407
00:24:41,218 --> 00:24:43,394
تعال. تعال.
هيا، تخفيف.

408
00:24:43,569 --> 00:24:46,702
أعني أنه ليس مثل
انها قاتلة أو أي شيء، أليس كذلك؟

409
00:24:46,876 --> 00:24:48,878
ليس عادة، لا، لا.

410
00:24:49,052 --> 00:24:51,446
إنه قابل للعلاج يا ساندي.

411
00:24:51,620 --> 00:24:53,492
مهلا! هناك يذهب.

412
00:24:53,666 --> 00:24:55,189
أنظر إلى--
انظر إلى الشلال.

413
00:24:55,363 --> 00:24:56,756
دعونا نرى ما اذا كان
يمكننا إطلاق النار عليه، هاه؟

414
00:24:56,930 --> 00:24:59,367
أنظر إلى ذلك. قف!

415
00:24:59,541 --> 00:25:01,195
أنظر إلى هذا.

416
00:25:01,369 --> 00:25:02,979
أين فتاة عيد ميلادي؟

417
00:25:03,153 --> 00:25:05,068
أمي، هل أنت مجنون؟

418
00:25:05,242 --> 00:25:07,331
يا إلهي، ليس هناك المزيد
غرفة في المنزل.

419
00:25:07,506 --> 00:25:10,683
إفساح المجال.
إنها حفيدتي الوحيدة.

420
00:25:10,857 --> 00:25:14,077
ماذا تتوقع؟
مرحبا حبيبتي.

421
00:25:14,251 --> 00:25:15,601
أوه، هذه فتاتي.

422
00:25:15,775 --> 00:25:16,863
مرحبًا جانين.

423
00:25:17,037 --> 00:25:18,952
مرحبا عزيزي. أهلاً.

424
00:25:19,126 --> 00:25:20,475
أنظري إلى الكعكة يا عزيزتي.

425
00:25:20,649 --> 00:25:22,433
أوه، انظر.
الآيس كريم الوردي.

426
00:25:22,608 --> 00:25:24,914
(فرانك)، هل يمكنك وضعه هنا؟
الفريزر قبل أن يذوب؟

427
00:25:25,088 --> 00:25:26,655
نعم حسنا.

428
00:25:26,829 --> 00:25:29,658
نعم سأفعل.
سأعود حالا.

429
00:25:29,832 --> 00:25:31,921
أوه،
يا له من تجمع لطيف.

430
00:25:32,095 --> 00:25:33,923
نعم. هيذر
هدية عيد ميلاد.

431
00:25:34,097 --> 00:25:36,099
حسنا، حبيبتي، أنت
على استعداد للذهاب في الماء؟

432
00:25:36,273 --> 00:25:37,492
أوه،
انتظر، انتظر، انتظر.

433
00:25:37,666 --> 00:25:38,841
هل أنت مستعد
للذهاب في الماء؟

434
00:25:39,015 --> 00:25:40,539
تمام،
دعنا نذهب في الماء.

435
00:25:40,713 --> 00:25:42,541
دعنا نذهب في الماء.
يا إلهي!

436
00:25:46,109 --> 00:25:49,199
لا ترش
الكاميرا.
-تمام.

437
00:25:49,373 --> 00:25:52,507
ساندرا، اجلسي تحت المظلة.
اخرج من الشمس.

438
00:25:52,681 --> 00:25:54,030
انها سيئة لمرض الذئبة الخاص بك.

439
00:25:54,204 --> 00:25:56,511
أنا بخير يا أمي.
أوه، إنها تخلع القبعة.

440
00:25:56,685 --> 00:25:58,295
أمي، خذي الكاميرا.

441
00:25:58,469 --> 00:26:00,080
لا أعرف كيف أفعل هذا.

442
00:26:00,254 --> 00:26:02,082
خذها وادفع فقط
هذا الزر هنا.

443
00:26:02,256 --> 00:26:03,605
أوه، حبيبتي.

444
00:26:03,779 --> 00:26:05,346
أوه، ما هو
سخيفة الأم تفعل؟

445
00:26:05,520 --> 00:26:07,348
ها نحن ذا، هيذر.

446
00:26:10,786 --> 00:26:13,354
أين الجدة
فتاة صغيرة؟

447
00:26:17,227 --> 00:26:19,882
قف!
-يا!

448
00:26:20,056 --> 00:26:21,884
انظر من هنا.

449
00:26:25,279 --> 00:26:27,194
انظر،
إنها العمة نورا.

450
00:26:45,255 --> 00:26:47,040
سأذهب.

451
00:26:54,351 --> 00:26:55,962
أوه. سأذهب.

452
00:27:13,283 --> 00:27:15,372
-أوه، أنها بخير.
-أوه.

453
00:27:15,546 --> 00:27:18,158
لها بينكي
سقطت للتو من السرير.

454
00:27:18,332 --> 00:27:19,725
أنت بخير؟

455
00:27:19,899 --> 00:27:21,552
نعم، أنا متعب جدا
لوضع--

456
00:27:21,727 --> 00:27:25,948
طفلي بينكى الظهر
في سريرها، هكذا أنا.

457
00:27:26,122 --> 00:27:27,950
أنت الأم
لطفل يبلغ من العمر عامين،

458
00:27:28,124 --> 00:27:30,649
من المفترض أن تكون كذلك
استنفدت.

459
00:27:30,823 --> 00:27:32,955
لا أعرف
ما الذي يجعلني أشعر بالسوء،

460
00:27:33,129 --> 00:27:35,828
الذئبة أو المخدرات.

461
00:27:36,002 --> 00:27:38,613
سوف نتصل بطبيبك
في الصباح.

462
00:27:38,787 --> 00:27:41,834
أعني،
لا أستطيع تحمل هذا.

463
00:27:43,531 --> 00:27:46,403
ليس من غير المألوف بالنسبة للأدوية
للتسبب في آثار جانبية.

464
00:27:46,577 --> 00:27:48,275
الآثار الجانبية
هم أسوأ من--

465
00:27:48,449 --> 00:27:51,670
من المرض. انظر إليَّ.
أنا أزداد سمنة وأنا--

466
00:27:51,844 --> 00:27:54,455
وأنا أضعف من أن أتحرك.

467
00:27:56,675 --> 00:28:00,243
من المحتمل أن يقوم الطبيب بذلك فقط
اضبط أدويتك، حسنًا؟

468
00:28:00,417 --> 00:28:01,810
ستكون بخير.

469
00:28:03,333 --> 00:28:04,987
أنا آسف.

470
00:28:07,294 --> 00:28:11,037
أنا فقط-- أشعر بذلك
أنا أخسر المعركة هنا

471
00:28:13,387 --> 00:28:15,998
فكرة العمل
حتى نصف يوم غدا.

472
00:28:16,172 --> 00:28:19,480
لا أستطبع.
لا أستطيع أن أفعل ذلك، نين.

473
00:28:22,788 --> 00:28:24,659
ليس عليك أن تفعل ذلك.

474
00:28:24,833 --> 00:28:27,880
سوف تفعل
ترك عملك، حسنا؟

475
00:28:28,054 --> 00:28:30,665
عليك التركيز
على صحتك،

476
00:28:30,839 --> 00:28:32,536
على التحسن.

477
00:28:32,711 --> 00:28:35,539
حبيبتي لا تستطيعين الدعم
كل ثلاثة منا.

478
00:28:35,714 --> 00:28:38,020
نعم أستطيع.

479
00:28:39,935 --> 00:28:41,676
سأعمل نوبات إضافية
في المستشفى.

480
00:28:41,850 --> 00:28:43,852
سنكون بخير،
أعدك.

481
00:29:01,870 --> 00:29:03,393
أنا آسف.

482
00:29:06,570 --> 00:29:09,051
أنت لا تنجذب لي
بعد الآن، هل أنت؟

483
00:29:10,705 --> 00:29:12,707
بالطبع أنا كذلك.

484
00:29:13,795 --> 00:29:15,666
أنا متوترة فقط.

485
00:29:24,284 --> 00:29:26,199
لا أستطيع التقبيل لفترة طويلة.

486
00:29:26,373 --> 00:29:28,331
رئتي.

487
00:29:30,594 --> 00:29:33,467
-الاستلقاء.
-أوه.

488
00:29:33,641 --> 00:29:35,208
ها أنت ذا.

489
00:29:45,958 --> 00:29:47,698
إذن، ما هو التدريب؟

490
00:29:47,873 --> 00:29:49,613
حسناً، أريدك أن تختار
هيذر تصل اليوم في المدرسة

491
00:29:49,788 --> 00:29:52,051
الساعة 2:00 وأحضرها
إلى درس الرقص لها.

492
00:29:52,225 --> 00:29:54,009
ومن ثم تركها في المنزل.
الثلاثاء والخميس

493
00:29:54,183 --> 00:29:56,620
لقد حصلت على السباحة
والجمباز يوم الجمعة.

494
00:29:56,795 --> 00:29:59,145
كم عدد التحولات الإضافية
هل تعمل؟

495
00:29:59,319 --> 00:30:01,103
بقدر ما سوف يعطوني.

496
00:30:01,277 --> 00:30:03,802
باستثناء يوم الاثنين لأنني قمت
يجب أن تأخذ ساندي لغسيل الكلى.

497
00:30:03,976 --> 00:30:06,282
إلى متى تعتقد أنك
سوف تكون قادرة على الحفاظ على هذا؟

498
00:30:06,456 --> 00:30:07,806
حتى ساندي
عادت للوقوف على قدميها.

499
00:30:07,980 --> 00:30:09,677
أوه، جانين، كن واقعيًا.

500
00:30:09,851 --> 00:30:12,288
انظروا، إذا كانت المكوكات هيذر
حوالي ثلاث فترات بعد الظهر في الأسبوع

501
00:30:12,462 --> 00:30:15,291
هو أكثر من اللازم بالنسبة لك،
فقط أخبرني. لا بأس.
إنها ليست مشكلتك.

502
00:30:15,465 --> 00:30:18,642
مهلا، ساندي هي أفضل صديق لي،
إنها مشكلتي.

503
00:30:18,817 --> 00:30:20,601
أعني أنتم الثلاثة
هم مثل العائلة.

504
00:30:20,775 --> 00:30:22,733
اعتقدت أن أنت وأنا كان لدينا
تعال إلى أبعد من ذلك

505
00:30:22,908 --> 00:30:24,170
في كل هذه السنوات.

506
00:30:29,131 --> 00:30:30,524
جانين انا معك

507
00:30:32,265 --> 00:30:34,223
حسناً أيها الراقصون
دعونا نجعل دائرتنا الكبيرة.

508
00:30:36,051 --> 00:30:38,488
أحسنت. أحسنت.

509
00:30:38,662 --> 00:30:40,839
في خطك المستقيم، من فضلك.

510
00:30:43,363 --> 00:30:45,539
لطيف جدًا. الآن، هل يمكننا من فضلك
انتقل إلى سطرين لدينا.

511
00:30:45,713 --> 00:30:48,368
والموقف الأول قدم relevé.

512
00:30:48,542 --> 00:30:51,066
واتجه. واتجه.

513
00:30:51,240 --> 00:30:52,981
أحسنت.

514
00:30:53,155 --> 00:30:57,029
الآن، دعونا نرسم ذراعي الفراشة
قبل أن نقوم بتقديسنا.

515
00:30:57,203 --> 00:31:00,032
وأنتم أيها الراقصون
فعلت مثل هذا العمل الجيد اليوم.

516
00:31:00,206 --> 00:31:01,772
شكرًا لك.

517
00:31:01,947 --> 00:31:03,513
-يا حبيبتي.
-نيني! نيني!

518
00:31:03,687 --> 00:31:05,646
يا فتاة، لقد كنتِ رائعة.

519
00:31:05,820 --> 00:31:07,082
عندما كنت
تدور حولها،

520
00:31:07,256 --> 00:31:08,823
كنت تبدو وكأنها
زهرة جميلة.

521
00:31:08,997 --> 00:31:10,346
ليست فراشة؟

522
00:31:10,520 --> 00:31:13,045
والفراشة أيضا.

523
00:31:13,219 --> 00:31:16,875
من الجميل وجودك فوقي.

524
00:31:17,049 --> 00:31:19,312
تعال هنا، هيذر.

525
00:31:22,576 --> 00:31:23,620
هنا تذهب، دمية.

526
00:31:23,794 --> 00:31:25,622
أعط هذه لأمك الآن.

527
00:31:25,796 --> 00:31:27,798
هذه فتاتي.

528
00:31:27,973 --> 00:31:29,235
ها هي حبوبك يا أمي.

529
00:31:29,409 --> 00:31:30,889
شكرا لك عزيزتي.

530
00:31:32,325 --> 00:31:34,022
كيف كانت المدرسة اليوم؟

531
00:31:34,196 --> 00:31:37,634
تحدثنا عن وظائف ج.

532
00:31:37,808 --> 00:31:40,637
جيفري سيكون نفسياً..

533
00:31:40,811 --> 00:31:44,337
طبيب نفساني
عندما يكبر،

534
00:31:44,511 --> 00:31:46,600
ومارسي
سأصنع الجينز

535
00:31:46,774 --> 00:31:49,603
ما هيك هم التدريس
الاطفال هناك؟

536
00:31:49,777 --> 00:31:51,997
والد جيفري
هو المعالج،

537
00:31:52,171 --> 00:31:54,347
ووالدة مارسي
الجينات التوصيلات.

538
00:31:54,521 --> 00:31:56,175
اه.

539
00:31:56,349 --> 00:31:58,612
وماذا ستكون؟
أميرة صغيرة، آمل؟

540
00:31:58,786 --> 00:32:01,310
سأفعل
كن ممرضة مثل Neeny.

541
00:32:01,484 --> 00:32:03,878
أمك يوما ما
سيعود إلى المدرسة

542
00:32:04,052 --> 00:32:06,533
وسوف تفعل
تصبح صيدليا.

543
00:32:06,707 --> 00:32:08,013
هل تريد أن تكون واحدًا أيضًا؟

544
00:32:08,187 --> 00:32:09,884
أوه، ما أنت
أقول لها ذلك ل؟

545
00:32:10,058 --> 00:32:11,364
لن أفعل
العودة إلى المدرسة.

546
00:32:11,538 --> 00:32:13,409
نعم أنت على حق.

547
00:32:13,583 --> 00:32:14,715
أم؟

548
00:32:14,889 --> 00:32:16,586
ما هو الصيدلي؟

549
00:32:16,760 --> 00:32:19,502
شخص يعطي الناس الحبوب
لجعلهم يشعرون بالتحسن.

550
00:32:19,676 --> 00:32:20,721
نيني!

551
00:32:27,641 --> 00:32:32,080
على عكس شخص ما
الذي يأخذ الحبوب، وهو أنا.

552
00:32:32,254 --> 00:32:34,430
أنا صيدلي أيضا.

553
00:32:34,604 --> 00:32:37,564
نعم أنت عزيزتي.
أفضل مما سأكون عليه في أي وقت مضى.

554
00:32:47,661 --> 00:32:51,012
أنا آسف لأننا نعيش بعيدا جدا
ولا يمكننا تقديم المزيد من المساعدة.

555
00:32:52,709 --> 00:32:54,276
أنت تساعد.

556
00:32:54,450 --> 00:32:56,365
لا أعرف كيف سأفعل
افعل ذلك بدونكما.

557
00:32:56,539 --> 00:32:58,846
انظري يا جانين
لا يمكنك أن تفعل كل شيء.

558
00:32:59,020 --> 00:33:00,848
الآن، ساندي--

559
00:33:01,022 --> 00:33:03,416
أعني، إذا كانت--

560
00:33:03,590 --> 00:33:05,984
إنها كل ما أملك.

561
00:33:08,464 --> 00:33:11,728
أعرف مدى صعوبة ذلك
إنه عليك وعلى فرانك.

562
00:33:12,903 --> 00:33:14,949
نحن عائلتك أيضاً،
إيف.

563
00:33:15,123 --> 00:33:16,255
أنا وهيذر.

564
00:33:16,429 --> 00:33:17,517
شكرًا لك.

565
00:33:22,783 --> 00:33:24,306
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

566
00:33:49,984 --> 00:33:51,855
ماذا تريد
الحديث عن؟

567
00:33:53,944 --> 00:33:56,295
إنها تعتقد أنني يجب أن
عطلة في المناطق الاستوائية

568
00:33:56,469 --> 00:33:58,558
لقضاء العطلات.

569
00:33:58,732 --> 00:34:01,039
حسناً، لمرة واحدة،
إنها على حق.

570
00:34:04,955 --> 00:34:06,566
أنت لا تنام.

571
00:34:07,654 --> 00:34:08,959
أعلم أنك لا تأكل.

572
00:34:11,875 --> 00:34:15,836
حسنا، ما رأيك
يجب أن أفعل دكتور ويلبي؟

573
00:34:16,010 --> 00:34:20,536
أقترح أن تبدأ
الاعتناء بنفسك،

574
00:34:21,929 --> 00:34:23,626
لأن هيذر
سوف أحتاجك.

575
00:34:25,541 --> 00:34:26,890
حسنًا، توقف عن ذلك.

576
00:34:27,065 --> 00:34:28,240
نين.

577
00:34:28,414 --> 00:34:29,458
أنت تتحسن.

578
00:34:29,632 --> 00:34:30,981
لو سمحت.

579
00:34:32,113 --> 00:34:33,636
لا تتخلى عني،
سان.

580
00:34:33,810 --> 00:34:35,203
جانين.

581
00:34:35,377 --> 00:34:36,857
لن أفعل
الاستماع إلى هذا حماقة.

582
00:34:37,031 --> 00:34:38,119
سأذهب
تحقق من هيذر.

583
00:34:52,307 --> 00:34:55,267
حبيبتي اختاري واحد فقط
أنا لست جائعا.

584
00:34:55,441 --> 00:34:57,225
أمي،
عليك أن تأكل.

585
00:34:57,399 --> 00:34:58,966
تمام.

586
00:35:00,837 --> 00:35:02,622
دجاج أم رغيف لحم؟

587
00:35:02,796 --> 00:35:04,406
اخترت لأمي.

588
00:35:19,465 --> 00:35:22,294
ماذا تريد
مشاهدة الليلة؟

589
00:35:22,468 --> 00:35:26,733
ماذا عن هيذر جانين
حفلة عيد الميلاد الأولى؟

590
00:35:26,907 --> 00:35:30,519
أو ماذا عن هيذر جانين
حفلة عيد ميلاد ثالثة؟

591
00:35:30,693 --> 00:35:33,827
الأول. أنا أحب
كيف تبدو في هذا واحد.

592
00:35:35,524 --> 00:35:38,136
هل يمكننا تزيين الشجرة؟
عندما يعود نيني إلى المنزل؟

593
00:36:32,407 --> 00:36:34,017
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

594
00:36:34,192 --> 00:36:35,845
ساندي تحب هذه الناتشوز.

595
00:36:36,019 --> 00:36:37,891
ربما أستطيع
اجعلها تأكل بعضًا.

596
00:36:38,065 --> 00:36:40,676
جانين، انظري،
إنها تبذل الجهد فقط

597
00:36:40,850 --> 00:36:42,330
لأنها لا تفعل ذلك
أريد أن أخذلك.

598
00:36:42,504 --> 00:36:44,071
جيد. أنا أعتبر.

599
00:36:44,245 --> 00:36:46,029
إنها تتألم.

600
00:36:46,204 --> 00:36:49,163
لقد ضرب مرض الذئبة تقريبا
كل عضو في جسدها.

601
00:36:49,337 --> 00:36:50,947
وقد حاربت ذلك.

602
00:36:51,121 --> 00:36:53,036
إنها في حالة أفضل.

603
00:36:53,211 --> 00:36:55,038
أطبائها لديهم
خفض لها بريدنيزون.

604
00:36:55,213 --> 00:36:56,518
ليس متى
يضرب الدماغ.

605
00:36:56,692 --> 00:36:58,868
انظر، لقد قرأت عن هذا.
سوف يحدث.

606
00:36:59,042 --> 00:37:01,044
-وإذا كنت لا ترى
ماذا سيأتي--
-أراها.

607
00:37:01,219 --> 00:37:03,221
أراها كل يوم.

608
00:37:03,395 --> 00:37:06,746
لمدة خمس سنوات رأيتها
القتال والفوز.

609
00:37:06,920 --> 00:37:10,097
وإذا كنت تريد فقط
شطبها، تفضل،
لكنني سأقاتل معها.

610
00:37:10,271 --> 00:37:13,361
وإذا اضطررت لذلك،
سأقاتل من أجلها، هل تفهمين؟

611
00:37:19,367 --> 00:37:21,369
أين كنت؟

612
00:37:21,543 --> 00:37:24,154
أهلاً. أين هيذر؟

613
00:37:24,329 --> 00:37:27,157
إنها في السرير نائمة.
أين كنت؟

614
00:37:27,332 --> 00:37:29,029
هنا. كنت على الشاطئ.

615
00:37:29,203 --> 00:37:31,205
هل كنت مع نورا؟

616
00:37:31,379 --> 00:37:32,293
نعم.

617
00:37:32,467 --> 00:37:33,860
هل أنت في الحب معها؟

618
00:37:34,034 --> 00:37:35,165
ماذا؟

619
00:37:35,340 --> 00:37:37,907
هل تنام مع نورا؟

620
00:37:38,081 --> 00:37:40,910
ما الذي حصل لك؟
أم هو بيتر؟

621
00:37:41,084 --> 00:37:43,522
هل هذا هو السبب في أنك تعمل
العمل الإضافي في المستشفى؟

622
00:37:43,696 --> 00:37:45,437
بيتر مثلي الجنس. يا إلهي.
أنت تحترق.

623
00:37:45,611 --> 00:37:48,353
حسنا، من هو، اللعنة؟
من هذا؟

624
00:37:48,527 --> 00:37:51,007
إنه أنت. إنه أنت.
أنا أعتني بك!

625
00:37:51,181 --> 00:37:53,096
أنا أعتني بهيذر.
متى أنا--؟

626
00:37:53,271 --> 00:37:55,577
أنت تكذب! أنت تكذب!
أنت تكذب! أنت تكذب!

627
00:37:57,753 --> 00:37:59,755
أوه ساندي! يا إلهي!

628
00:37:59,929 --> 00:38:02,236
أوه ساندي! ساندي!

629
00:38:02,410 --> 00:38:04,586
ساندي! يا إلهي!

630
00:38:04,760 --> 00:38:07,763
يا إلهي! يا الله لا!

631
00:38:17,817 --> 00:38:19,035
أهلاً.

632
00:38:19,209 --> 00:38:20,950
أوه، مرحبا.

633
00:38:27,217 --> 00:38:28,610
آسف بشأن ما سبق.

634
00:38:28,784 --> 00:38:31,700
أوه، من فضلك. كيف حالها؟

635
00:38:31,874 --> 00:38:34,834
إنها معلقة.
أعتقد أنها ستكون بخير.

636
00:38:35,008 --> 00:38:36,792
تمام.

637
00:38:36,966 --> 00:38:38,446
احصل على قسط من النوم، حسنًا؟

638
00:38:38,620 --> 00:38:42,581
تمام. مهلا، شكرا.
لكل شيء.

639
00:39:01,251 --> 00:39:02,470
مرحبًا نيني.

640
00:39:02,644 --> 00:39:04,385
مرحبا حبيبتي.

641
00:39:04,559 --> 00:39:06,213
كيف حال أمي؟

642
00:39:06,387 --> 00:39:08,650
لقد نهضت لأقوم بذلك
وقالت نورا

643
00:39:08,824 --> 00:39:10,826
أصابتها نوبة مرضية

644
00:39:11,000 --> 00:39:14,874
وأنت أخذتها إلى المستشفى
لجعلها أفضل.

645
00:39:15,048 --> 00:39:16,397
هل هي أفضل من ذلك؟

646
00:39:16,571 --> 00:39:19,400
لا، ليس بعد يا عزيزي.

647
00:39:20,706 --> 00:39:23,230
متى ستعود أمي إلى المنزل؟

648
00:39:24,797 --> 00:39:26,712
لا أعرف.

649
00:39:26,886 --> 00:39:29,062
هل ستموت أمي؟

650
00:39:31,369 --> 00:39:34,284
هل هو بسبب
الله يحتاج إلى ملاك آخر؟

651
00:39:35,895 --> 00:39:37,984
-من قال لك ذلك؟
- ماما.

652
00:39:41,814 --> 00:39:44,512
أوه. أوه.

653
00:40:01,181 --> 00:40:03,009
مرحبًا.

654
00:40:03,183 --> 00:40:05,707
أصيبت ساندي بنوبة صرع.
إنها في المستشفى.

655
00:40:05,881 --> 00:40:07,970
يا إلهي.

656
00:40:08,144 --> 00:40:09,711
إنها تستريح الآن.

657
00:40:09,885 --> 00:40:12,627
W-لماذا لم تتصل؟

658
00:40:12,801 --> 00:40:14,455
لم تتح لي الفرصة يا إيفلين.

659
00:40:14,629 --> 00:40:16,370
أنت تعيش بعيدًا جدًا ،
لقد كان الوقت متأخرا حقا،

660
00:40:16,544 --> 00:40:17,937
لم يكن هناك شيء
كان بإمكانك فعل ذلك.

661
00:40:18,111 --> 00:40:20,026
عليك أن تتصل بي، اللعنة!

662
00:40:21,375 --> 00:40:23,769
أنا آسف، لم أكن أفكر.

663
00:40:23,943 --> 00:40:27,163
لا، لم تكن تفكر.
أين هي؟

664
00:40:27,337 --> 00:40:31,646
إنها في 211 شمالاً. سأفعل، اه--
سوف أراك هناك.

665
00:40:44,529 --> 00:40:46,922
الدكتور لارسون، إحصائيات وحدة العناية المركزة.

666
00:40:47,096 --> 00:40:48,184
الدكتور لارسون، إحصائيات وحدة العناية المركزة.

667
00:40:48,358 --> 00:40:49,882
ساندي!

668
00:40:52,014 --> 00:40:53,146
يا إلهي.

669
00:40:53,320 --> 00:40:54,756
يا إلهي. يا إلهي.

670
00:40:54,930 --> 00:40:55,931
يا إلهي.

671
00:40:56,105 --> 00:40:57,585
-ساندي!
-لا تدخل هنا!

672
00:40:57,759 --> 00:40:59,674
-لا تدخل هنا!
-أنا والدتها!

673
00:40:59,848 --> 00:41:01,459
-أعلم يا سيدة كاتالدي.
-نحن عائلتها!

674
00:41:01,633 --> 00:41:03,112
-أنا أعرف. أنا أعرف.
-ساندي!

675
00:41:03,286 --> 00:41:06,464
-أندرو، ماذا حدث؟
– أصيبت بالتهاب السحايا.

676
00:41:06,638 --> 00:41:08,161
سنفعل
أفضل ما نستطيع، حسنا؟

677
00:41:08,335 --> 00:41:11,207
-من فضلك، لدي--
-أعدك. أعدك.

678
00:41:11,381 --> 00:41:12,948
اللعنة،
لا أستطيع الحصول على الوريد هنا.

679
00:41:13,122 --> 00:41:14,254
هنا، سأجد واحدة.

680
00:41:14,428 --> 00:41:16,996
-جانين؟
-سأفعل ذلك.

681
00:41:17,170 --> 00:41:18,998
جانين، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
أنت العائلة.

682
00:41:19,172 --> 00:41:21,087
استعد من فضلك،
لويز، أنت تفعل ذلك.

683
00:41:21,261 --> 00:41:23,002
لقد انخفض ضغطها إلى 60.

684
00:41:23,176 --> 00:41:25,483
-أندرو، من فضلك اسمح لي بالبقاء.
-تمام. تمام. بالتأكيد.

685
00:41:25,657 --> 00:41:27,528
هل يمكن لأحد أن يحصل لي
علبة القطع، من فضلك؟

686
00:41:27,702 --> 00:41:29,965
كليتيها تغلقان.
هيا، أخرجه.

687
00:41:30,139 --> 00:41:33,795
الطبيب يحتاج إلى ثنى
ومشرط. خمسة عشر شفرة.

688
00:41:33,969 --> 00:41:35,971
فهمتها.
ما هو الانقباضي؟

689
00:41:41,455 --> 00:41:42,674
سان...

690
00:41:43,501 --> 00:41:45,024
لا تذهب، سان.

691
00:41:45,198 --> 00:41:46,939
لا.

692
00:41:47,113 --> 00:41:49,768
لا تذهب.
لا تذهب.

693
00:41:54,250 --> 00:41:55,817
أحبك أيضًا.

694
00:42:01,127 --> 00:42:02,302
سان.

695
00:42:06,306 --> 00:42:08,177
لا.

696
00:42:11,746 --> 00:42:12,791
لا.

697
00:42:12,965 --> 00:42:15,402
افعل شيئاً...

698
00:42:16,229 --> 00:42:17,578
ساندي...

699
00:42:49,218 --> 00:42:50,959
مرحبًا نيني.

700
00:42:51,133 --> 00:42:53,048
مرحبا حبيبتي.

701
00:42:53,222 --> 00:42:54,833
أين أمي؟

702
00:42:55,007 --> 00:42:58,924
أوه. أم، لا بد لي من التحدث معك
عن شيء ما، حسنا؟

703
00:42:59,098 --> 00:43:01,491
هل نحن ذاهبون لرؤية أمي؟

704
00:43:05,408 --> 00:43:08,542
عسل,
كانت أمي في زيارة

705
00:43:08,716 --> 00:43:11,414
من أحد ملائكة الله
هذا الصباح.

706
00:43:11,589 --> 00:43:13,678
قرر الله ذلك

707
00:43:13,852 --> 00:43:17,812
لقد حان الوقت لأمي
لتصبح ملاكا أيضا.

708
00:43:17,986 --> 00:43:21,207
لكنني لا أريد
الأم للذهاب بعد.

709
00:43:21,381 --> 00:43:23,601
أعلم يا حبيبتي
ولا أنا كذلك.

710
00:43:25,298 --> 00:43:27,953
فعلت الأم
قل للملاك لا؟

711
00:43:28,127 --> 00:43:31,347
لم تستطع.
كان عليها أن تذهب.

712
00:43:31,521 --> 00:43:34,220
أين هي؟
أريد رؤيتها.

713
00:43:34,394 --> 00:43:35,613
لا يمكنك.

714
00:43:35,787 --> 00:43:37,440
أريد رؤيتها.

715
00:43:38,877 --> 00:43:41,531
كان على أمي أن تذهب، حسنًا؟
إنها في الجنة الآن.

716
00:43:41,706 --> 00:43:44,186
لا! أريد أمي!

717
00:43:44,360 --> 00:43:46,406
أريد أمي!

718
00:43:46,580 --> 00:43:48,190
أريد أمي!

719
00:43:58,810 --> 00:44:00,376
أنا لا أصدق هذا.

720
00:44:01,290 --> 00:44:02,770
ما أخبارك؟

721
00:44:02,944 --> 00:44:06,295
"لقد نجت من قبل والديها الحبيبين
وابنتها."

722
00:44:06,469 --> 00:44:09,037
ماذا عني؟

723
00:44:09,211 --> 00:44:13,128
حسنًا، أنا متأكد من أن إيفلين وفرانك
لم تفعل ذلك عن قصد.

724
00:44:15,043 --> 00:44:17,742
كنت قد استقر ل
"رفيق منذ فترة طويلة."

725
00:44:17,916 --> 00:44:21,006
أو "صديق" أو "رفيق السكن".
لقد كانت أفضل من لا شيء.

726
00:44:24,357 --> 00:44:26,576
هل قلت لهم
التي لم تكن تحضرها
هيذر إلى الجنازة؟

727
00:44:28,448 --> 00:44:29,884
نعم.

728
00:44:30,058 --> 00:44:32,452
وافقت إيفلين على ذلك
يكون من الصعب جدا عليها.

729
00:45:05,137 --> 00:45:08,053
دعونا نصلي. ابونا--
-ايفلين؟

730
00:45:08,227 --> 00:45:10,751
--من في السماء،
ليتقدس اسمك.

731
00:45:10,925 --> 00:45:12,361
-تعال.
يأتي ملكوتك،

732
00:45:12,535 --> 00:45:15,930
ستتم مشيئتك على الأرض
كما هو الحال في السماء.

733
00:45:16,104 --> 00:45:18,716
أعطنا هذا اليوم
خبزنا اليومي.

734
00:45:18,890 --> 00:45:21,719
ستتم مشيئتك على الأرض
كما هو الحال في السماء.

735
00:45:21,893 --> 00:45:24,504
أعطنا هذا اليوم
خبزنا اليومي.

736
00:45:24,678 --> 00:45:25,810
واغفر لنا ذنوبنا.

737
00:45:25,984 --> 00:45:27,594
لكن نجنا من الشرير

738
00:45:27,768 --> 00:45:30,205
لأن لك الملك
والقوة والمجد

739
00:45:30,379 --> 00:45:33,034
إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

740
00:45:34,819 --> 00:45:38,561
أصدقائي،
أفراد الأسرة،

741
00:45:38,736 --> 00:45:41,782
إيفلين، فرانك،

742
00:45:41,956 --> 00:45:45,394
نحن هنا اليوم
ولا تحزن على عابر

743
00:45:45,568 --> 00:45:47,788
ولكن للاحتفال بالحياة،

744
00:45:47,962 --> 00:45:52,227
الحياة الجميلة
لأختنا العزيزة الراحلة

745
00:45:52,401 --> 00:45:54,360
ساندرا كاتالدي.

746
00:45:55,361 --> 00:45:56,710
شكرا، دونا.

747
00:46:00,583 --> 00:46:02,194
مرحبا حبيبتي.

748
00:46:05,153 --> 00:46:06,720
هل أنت جائع؟

749
00:46:08,069 --> 00:46:09,549
حسنا، عليك أن تأكل.

750
00:46:10,724 --> 00:46:12,378
دعونا نرى ما لدينا.

751
00:46:14,032 --> 00:46:15,903
أنت تجلس هناك.

752
00:46:18,427 --> 00:46:22,518
حسنا، لدينا الدجاج
ورغيف اللحم.

753
00:46:22,692 --> 00:46:23,998
ماذا عن الدجاج؟

754
00:46:31,701 --> 00:46:33,225
تمام.

755
00:46:34,574 --> 00:46:35,923
ط ط ط. ابقى هناك،

756
00:46:36,097 --> 00:46:37,795
لأنني سأحتاج إلى مساعدتك.

757
00:46:39,492 --> 00:46:41,015
لماذا يا نيني؟

758
00:46:41,189 --> 00:46:43,365
حسنًا، إنها ليلتي للطهي.

759
00:46:52,635 --> 00:46:54,289
لدي فكرة.

760
00:46:54,463 --> 00:46:55,943
ماذا عن هذه المرة فقط،

761
00:46:56,117 --> 00:46:58,598
نذهب للحصول على همبرغر
وبعض البطاطس المقلية.

762
00:46:58,772 --> 00:47:00,295
سرنا الصغير.

763
00:47:01,601 --> 00:47:03,081
سرنا الصغير.

764
00:47:05,735 --> 00:47:09,478
يرجى ترك الرسائل
لساندي ونيني وهيذر

765
00:47:09,652 --> 00:47:11,916
- بعد الصافرة.

766
00:47:12,090 --> 00:47:13,961
هيذر، إنها الجدة.

767
00:47:14,135 --> 00:47:17,008
من فضلك اتصل بي.
جانين لديها الرقم.

768
00:47:26,800 --> 00:47:28,671
كيف تصمد؟

769
00:47:28,846 --> 00:47:30,586
وحدي.

770
00:47:30,760 --> 00:47:33,111
حسنًا، ربما إذا أجبت
الهاتف عندما اتصل الناس،

771
00:47:33,285 --> 00:47:35,722
لن تكون لوحدك
طوال الوقت.

772
00:47:35,896 --> 00:47:38,203
أنا لا أفعل ذلك
أشعر بذلك.

773
00:47:38,377 --> 00:47:39,857
تبدو مرهقا.

774
00:47:41,510 --> 00:47:44,992
أنا أكون. أستيقظ الساعة 6:30.
أوصل هيذر إلى المدرسة بحلول الساعة 8:30.

775
00:47:45,166 --> 00:47:46,646
أذهب إلى العمل. أنا اصطحبها.

776
00:47:46,820 --> 00:47:48,343
لقد خفضتها بمقدار 8 ،

777
00:47:48,517 --> 00:47:50,998
وبعد ذلك لا أستطيع حتى
تغفو قبل 2 أو 3.

778
00:47:51,172 --> 00:47:54,219
إذن، ماذا فعلت
عن هيذر، جانين؟

779
00:47:54,393 --> 00:47:56,351
ماذا تقصد؟

780
00:47:56,525 --> 00:48:00,181
حسنًا، بما أن ساندي لم تغادر
الإرادة التي اه

781
00:48:00,355 --> 00:48:02,227
كنا جميلين
متفاجئ بشأن،

782
00:48:02,401 --> 00:48:04,490
سيكون عليك التعامل معها
الكثير من النهايات السائبة.

783
00:48:05,752 --> 00:48:06,884
إنها فلوريدا يا عزيزتي.

784
00:48:09,843 --> 00:48:12,846
تحتاج إلى إنشاء الخاص بك
الوصاية القانونية على هيذر.

785
00:48:13,020 --> 00:48:15,805
أنا أعرف. أنا فقط...

786
00:48:15,980 --> 00:48:17,590
لم يكن لديك القوة
للتعامل معها.

787
00:48:17,764 --> 00:48:22,073
عليك أن. ماذا لو كان لديها
حادث أو شيء من هذا؟

788
00:48:22,247 --> 00:48:24,379
أنا أعرف جيدا حقا
محامي الأسرة.

789
00:48:24,553 --> 00:48:26,251
وهو عظيم
في الاشياء الشريكة المحلية.

790
00:48:26,425 --> 00:48:28,601
وقال انه سوف التعامل مع كل شيء.

791
00:48:28,775 --> 00:48:31,169
تحدث بيتر معي عنه
حالتك ونفسك.

792
00:48:31,343 --> 00:48:34,259
إنه معجب جدًا بك
والمهتمة.

793
00:48:34,433 --> 00:48:35,608
كيف حالك الصمود؟

794
00:48:35,782 --> 00:48:37,871
أوه، سأكون بخير.

795
00:48:38,045 --> 00:48:39,177
يستغرق الأمر وقتا فقط.

796
00:48:39,351 --> 00:48:40,961
أفهم.

797
00:48:41,135 --> 00:48:43,659
أخشى أن أخباري لن تصل
يكون الكثير من المساعدة، سواء.

798
00:48:43,833 --> 00:48:46,358
اه منذ ذلك الحين
تحدثنا على الهاتف في الماضي،

799
00:48:46,532 --> 00:48:48,360
لقد فعلت
بعض التحقيقات الأولية.

800
00:48:48,534 --> 00:48:50,449
وحالنا
هو أكثر تعقيدا قليلا

801
00:48:50,623 --> 00:48:51,711
مما كنا نظن.

802
00:48:52,886 --> 00:48:54,148
لماذا؟

803
00:48:54,322 --> 00:48:56,716
حسنًا، من الناحية القانونية،
وفقا لقانون ولاية فلوريدا،

804
00:48:56,890 --> 00:48:58,936
أقارب الدم لديهم
المزيد من المطالبة على ابنتك

805
00:48:59,110 --> 00:49:00,067
مما تفعله.

806
00:49:00,241 --> 00:49:02,591
لكن لا أحد يريد هيذر غيري.

807
00:49:02,765 --> 00:49:05,594
حسنًا، فرانك وإيفلين كاتالدي،
والدا ساندي--

808
00:49:05,768 --> 00:49:07,031
أنا أعرف من هم.

809
00:49:07,205 --> 00:49:09,294
قدموا الأوراق
الشهر الماضي.

810
00:49:10,730 --> 00:49:12,297
أي نوع من الأوراق؟

811
00:49:20,609 --> 00:49:22,568
لا أفهم.
ماذا--؟ ماذا يعني هذا؟

812
00:49:22,742 --> 00:49:24,309
يعني ما هذا؟

813
00:49:24,483 --> 00:49:26,354
أود أن أقول
إنه هجوم تسلل.

814
00:49:26,528 --> 00:49:29,792
إنه تطبيق
للحضانة والوصاية.

815
00:49:29,967 --> 00:49:32,795
أجداد هيذر
يريدون تبنيها بأنفسهم.

816
00:49:32,970 --> 00:49:34,928
أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك
نظرة أخرى مستديرة.

817
00:49:39,672 --> 00:49:42,283
أنا قادم. أنا كوم-- حسنًا.

818
00:49:42,457 --> 00:49:44,590
تمام.

819
00:49:44,764 --> 00:49:45,634
جانين؟

820
00:49:45,808 --> 00:49:48,072
لماذا تفعل هذا؟

821
00:49:48,246 --> 00:49:50,639
كيف تجرؤ
انفجرت للتو هنا.

822
00:49:50,813 --> 00:49:52,728
لماذا تحاول
ليأخذها بعيدا؟

823
00:49:52,902 --> 00:49:54,817
لأنها لا تنتمي
معك.

824
00:49:54,992 --> 00:49:58,386
أنت لست دمها، جانين.
هي--إنها طفلة ساندي.

825
00:49:58,560 --> 00:49:59,605
إنها تنتمي إلى الدم.

826
00:49:59,779 --> 00:50:01,302
هل أنت مجنون؟

827
00:50:01,476 --> 00:50:03,000
إنها ابنتي أيضا.

828
00:50:03,174 --> 00:50:05,306
إنها ليست ابنتك.

829
00:50:05,480 --> 00:50:08,005
هي ابنة ساندي
وهي كل ما لدينا.

830
00:50:08,179 --> 00:50:10,746
أنا لا أحفظها منك.

831
00:50:10,920 --> 00:50:12,487
أوه، الجحيم أنت لست كذلك.

832
00:50:12,661 --> 00:50:14,098
أنت حتى لا تعود
مكالماتنا.

833
00:50:14,272 --> 00:50:15,490
أنا لا أعود
مكالمات أي شخص.

834
00:50:15,664 --> 00:50:17,231
أحاول التكيف.

835
00:50:17,405 --> 00:50:19,320
نحن نحاول فقط
للتغلب على هذا.

836
00:50:19,494 --> 00:50:21,496
"نحن"؟ "نحن" من؟ هاه؟

837
00:50:21,670 --> 00:50:24,325
-من آخر لديك
هناك في ذلك المنزل؟
-ماذا؟

838
00:50:24,499 --> 00:50:26,719
نحن لا نريد لها حولها
أصدقائك.

839
00:50:26,893 --> 00:50:28,677
نحن لا نريد لها حولها
هذا النوع من الناس.

840
00:50:28,851 --> 00:50:31,158
-أي نوع من الناس؟
-السدود.

841
00:50:31,332 --> 00:50:33,247
-الكويريون.
-فرانك، لا تفعل.

842
00:50:33,421 --> 00:50:35,249
هل يمكنني توضيح ذلك أكثر
بالنسبة لك؟

843
00:50:35,423 --> 00:50:38,339
ابنتك
كان "هذا النوع من الناس".

844
00:50:38,513 --> 00:50:39,732
نعم، شكرا لك.

845
00:50:39,906 --> 00:50:42,213
أنا؟

846
00:50:42,387 --> 00:50:43,910
قالت لك ما هي
في المدرسة الثانوية.

847
00:50:44,084 --> 00:50:45,781
في المدرسة الثانوية؟
كانت مرتبكة.

848
00:50:45,955 --> 00:50:47,522
لم تكن تعرف ماذا تريد.

849
00:50:47,696 --> 00:50:49,220
لقد أفسدت حياتها.

850
00:50:49,394 --> 00:50:52,832
وأنا لا أريد منك العبث
حياة هيذر.

851
00:50:56,227 --> 00:50:58,011
السيد والسيدة كاتالدي
غير قادرين على رفع

852
00:50:58,185 --> 00:51:00,144
طفل عمره 5 سنوات، حضرة القاضي.

853
00:51:00,318 --> 00:51:02,363
لديهم مشاكل صحية
نموذجية لأعمارهم.

854
00:51:02,537 --> 00:51:03,973
لا شيء يذكر، حضرة القاضي.

855
00:51:04,148 --> 00:51:05,758
يمكننا أن نقدم
تقارير الأطباء عن ذلك

856
00:51:05,932 --> 00:51:07,107
وكذلك التوصيات.

857
00:51:07,281 --> 00:51:09,240
إنهم يعيشون في
شقة بغرفة نوم واحدة

858
00:51:09,414 --> 00:51:11,590
في الكبار فقط
مجمع التقاعد.

859
00:51:11,764 --> 00:51:13,287
عذراً، حضرة القاضي،

860
00:51:13,461 --> 00:51:14,810
ولكن لدي صور
من المنزل

861
00:51:14,984 --> 00:51:17,465
أن الكاتالدي مستعدون
للشراء.

862
00:51:17,639 --> 00:51:19,250
شكرًا لك.

863
00:51:19,424 --> 00:51:22,296
الصور لا تشكل
عقد.

864
00:51:22,470 --> 00:51:23,906
إنهم لا يشكلون حتى
نية.

865
00:51:24,081 --> 00:51:25,995
انتظر. انتظر. انتظر.
لماذا شراء منزل

866
00:51:26,170 --> 00:51:28,259
قبل أن نعرف حتى
إذا كنا بحاجة إلى واحدة، هاه؟

867
00:51:28,433 --> 00:51:30,174
سوف نشتري منزلا.

868
00:51:30,348 --> 00:51:33,046
W-لقد اخترنا بالفعل
مجموعة أرجوحة، حضرة القاضي.

869
00:51:33,220 --> 00:51:36,919
أ-ونستطيع أن نتحمله. جانين
بالكاد تستطيع إعالة نفسها.

870
00:51:37,094 --> 00:51:38,747
وهذا غير صحيح تماما،
حضرتك.

871
00:51:38,921 --> 00:51:41,402
وكانت الآنسة نيلسون هي الوحيدة
الأجير في البيت .

872
00:51:41,576 --> 00:51:45,014
لقد دعمت نفسها،
ابنتها
وشريكها المصاب بمرض مزمن.

873
00:51:45,189 --> 00:51:47,234
شكرًا لك، سيد كرين،
لدي تلك الأرقام بالفعل.

874
00:51:47,408 --> 00:51:49,541
ولديك المزيد
من المنشأة

875
00:51:49,715 --> 00:51:52,892
قدرة السيدة نيلسون
لدعم الطفل.

876
00:51:53,066 --> 00:51:56,374
لسوء الحظ،
أنها ليست ذات صلة.

877
00:51:56,548 --> 00:51:59,290
ليس هناك قضية حقيقية
من الحضانة هنا.

878
00:51:59,464 --> 00:52:01,683
قانون فلوريدا واضح تماما

879
00:52:01,857 --> 00:52:03,642
فيما يتعلق بالحقوق
من أقارب الدم

880
00:52:03,816 --> 00:52:06,210
على سائر الحقوق.

881
00:52:06,384 --> 00:52:09,256
انها ليست في قوتي
أو هدية أي شخص آخر

882
00:52:09,430 --> 00:52:12,129
لتغيير هذا القانون في هذا الوقت.

883
00:52:12,303 --> 00:52:14,653
لذلك لا أستطيع إلا أن أحكم

884
00:52:14,827 --> 00:52:18,396
أن يتم إعطاء كاتالدي
الحضانة القانونية الكاملة للفتاة.

885
00:52:21,181 --> 00:52:22,617
أما بالنسبة للزيارة

886
00:52:22,791 --> 00:52:24,402
أعتقد الطفل
شاب بما فيه الكفاية

887
00:52:24,576 --> 00:52:26,882
أن قدرتها على التكيف
إلى محيط جديد

888
00:52:27,056 --> 00:52:30,147
والظروف
أمر مهم.

889
00:52:30,321 --> 00:52:32,584
ولكن هذا التعرض المفرط
للسيدة نيلسون

890
00:52:32,758 --> 00:52:37,502
سيكون مربكا
وربما مدمرة.

891
00:52:37,676 --> 00:52:41,897
ولذلك، قد ترى السيدة نيلسون
هيذر عطلة نهاية أسبوع واحدة في الشهر.

892
00:52:42,071 --> 00:52:45,292
يمكنها أن تتصل بها على الهاتف
مرة واحدة في الأسبوع.

893
00:52:45,466 --> 00:52:47,120
هل هناك أي أسئلة؟

894
00:52:49,601 --> 00:52:51,907
وأعتقد أن هذا هو كل شيء
المصالح الفضلى للطفل.

895
00:52:52,081 --> 00:52:52,865
-شكرًا لك.

896
00:52:54,693 --> 00:52:56,869
ويمكن لأليسون أن يرفع فقط
ساقها بهذا الارتفاع

897
00:52:57,043 --> 00:52:59,915
ولكن يمكنني رفعه
عمليا فوق رأسي.

898
00:53:00,089 --> 00:53:02,657
وقالت الآنسة بارنز
مع القليل من الممارسة

899
00:53:02,831 --> 00:53:06,270
ربما أستطيع رفعه أعلى
حتى أنها تستطيع ذلك.

900
00:53:07,880 --> 00:53:10,187
نيني، لماذا نتوقف هنا؟

901
00:53:12,014 --> 00:53:15,366
لأنني بحاجة إلى أن أقول لك
شيء، حسنا.

902
00:53:24,549 --> 00:53:27,204
-أنت تعرف كم
أنا أحبك، أليس كذلك؟
- اه .

903
00:53:27,378 --> 00:53:29,945
وأنت تعرف كم
جدتك وجدك
أحبك؟

904
00:53:30,119 --> 00:53:31,556
نعم.

905
00:53:31,730 --> 00:53:34,559
حسنا، في بعض الأحيان
عندما تحب شخصا كثيرا

906
00:53:34,733 --> 00:53:37,692
ذ-عليك اتخاذ قرار
وهذا لن يجعل الجميع سعداء،

907
00:53:37,866 --> 00:53:39,216
لكنها ستعمل بشكل أفضل
في النهاية.

908
00:53:39,390 --> 00:53:41,392
-مثل ماذا؟
-حسنا، مثل الذهاب للعيش

909
00:53:41,566 --> 00:53:43,655
مع جدتك
وجدك.

910
00:53:43,829 --> 00:53:45,222
لكني أعيش معك.

911
00:53:45,396 --> 00:53:46,701
أنا أعلم أنك تفعل،
حبيبتي.

912
00:53:46,875 --> 00:53:48,790
لكن سيدة ذكية جداً
قرر

913
00:53:48,964 --> 00:53:50,749
أنها فكرة جيدة
لتعيش معهم.

914
00:53:50,923 --> 00:53:51,837
تمام؟ وهم يريدون ذلك.

915
00:53:52,011 --> 00:53:53,055
ويمكنك أن تأخذ كل ألعابك،

916
00:53:53,230 --> 00:53:54,361
وسوف آتي للزيارة.

917
00:53:54,535 --> 00:53:55,928
لكني أريد أن أعيش معك.

918
00:53:56,102 --> 00:53:57,799
أنا أعرف. وأريد أن أكون
معك حبيبتي

919
00:53:57,973 --> 00:54:01,586
لكن في بعض الأحيان لا يمكنك ذلك
احصل على ما تريد، حسنًا؟

920
00:54:01,760 --> 00:54:03,501
من فضلك يا نيني
أعدك بأنني سأكون جيدًا.

921
00:54:03,675 --> 00:54:06,068
العسل، أنت جيد. أنت
أفضل فتاة صغيرة في العالم.

922
00:54:06,243 --> 00:54:07,548
مرحبًا هيذر. تعال إلى الجدة.

923
00:54:07,722 --> 00:54:09,855
لا، لا أريد أن أذهب معك.

924
00:54:10,029 --> 00:54:11,552
أنت لا تقصد ذلك،
حبيبتي.

925
00:54:11,726 --> 00:54:14,033
أريد أن أكون مع نيني.

926
00:54:14,207 --> 00:54:15,469
هل ستساعدني هنا يا فرانك؟

927
00:54:15,643 --> 00:54:17,297
نعم.
-هيا يا هيذر.

928
00:54:17,471 --> 00:54:20,866
نيني! نيني!

929
00:54:21,040 --> 00:54:22,389
نيني!

930
00:54:22,563 --> 00:54:23,956
تريد أن تكون مع الجدة.

931
00:54:24,130 --> 00:54:25,262
الجدة هنا، حبيبتي.

932
00:54:25,436 --> 00:54:29,614
نيني! نيني!

933
00:54:35,663 --> 00:54:37,535
اتركه.
-نيني!

934
00:54:39,276 --> 00:54:40,668
هيا يا عزيزي.
نيني!

935
00:54:40,842 --> 00:54:43,410
تعال. لقد حصلنا عليها.
لقد حصلنا عليها.

936
00:54:43,584 --> 00:54:48,763
نيني!
نيني، أريد البقاء معك.

937
00:54:48,937 --> 00:54:50,287
الجدة هنا.
الجدة هنا.

938
00:54:50,461 --> 00:54:53,202
سنتناول الآيس كريم
والأشياء الجيدة.

939
00:54:53,377 --> 00:54:55,466
الأشياء الجيدة، حسنا؟

940
00:54:55,640 --> 00:54:56,945
بوظة.

941
00:54:58,295 --> 00:55:01,950
نيني! نيني!

942
00:55:34,461 --> 00:55:36,158
يوم جميل.

943
00:55:37,290 --> 00:55:40,293
مرحبًا جانين، أنا دكتور غيج.

944
00:55:42,121 --> 00:55:45,080
أعتقد أنك لا تشعر بذلك
تناول الطعام اليوم.

945
00:55:45,254 --> 00:55:47,169
هل ترغب في التحدث؟

946
00:55:53,001 --> 00:55:56,527
الآن، كما ترى يا عزيزتي،
لأن لدي هذا المزيج،

947
00:55:56,701 --> 00:55:59,356
سأضع اثنين من النيكل أكثر
في الوعاء.

948
00:55:59,530 --> 00:56:02,402
هل تريد وضع النيكل
في وعاء بالنسبة لي؟

949
00:56:06,363 --> 00:56:08,669
هذه فتاة الجدة.

950
00:56:08,843 --> 00:56:11,019
انها ذكية جدا.

951
00:56:11,193 --> 00:56:12,673
أنت ذكي جداً.

952
00:56:12,847 --> 00:56:14,762
هاهاها.
ماذا تقول؟

953
00:56:14,936 --> 00:56:16,285
شكرًا لك.

954
00:56:16,460 --> 00:56:18,549
إنها هادئة جدًا،
إيفلين.

955
00:56:18,723 --> 00:56:20,464
نعم، أليست دمية؟

956
00:56:20,638 --> 00:56:22,074
ليس مثلي.

957
00:56:22,248 --> 00:56:24,598
إنهم صاخبون جدًا،
لا أستطيع سماع نفسي أفكر.

958
00:56:26,252 --> 00:56:27,906
جانين، إذا كنت لا تأكل،

959
00:56:28,080 --> 00:56:30,038
سوف يضعونك
على بالتنقيط الرابع.

960
00:56:31,388 --> 00:56:33,912
نحن لن نفعل ذلك
تتيح لك أن تموت هنا.

961
00:56:35,174 --> 00:56:37,306
مهلا، جانين، أنا نورا.

962
00:56:38,917 --> 00:56:41,093
حبيبتي أعلم أنك مجروحة
ولكن أنا-لقد كان أسبوع.

963
00:56:41,267 --> 00:56:42,921
ألا تريد التحدث
إلى هيذر؟

964
00:56:44,531 --> 00:56:46,098
هل تسمعنا حتى؟

965
00:56:46,272 --> 00:56:47,708
إنها تسمعنا.

966
00:56:47,882 --> 00:56:49,188
لا أعرف ماذا أقول.

967
00:56:49,362 --> 00:56:51,843
قل أي شيء. لغو.

968
00:56:52,017 --> 00:56:55,542
ذكريات. تغضبها.

969
00:56:56,674 --> 00:56:59,328
فقط استمر في الحديث.

970
00:56:59,503 --> 00:57:01,548
لا شكاوى.

971
00:57:01,722 --> 00:57:04,595
حصلت على بعض كريم لقهوتك.
تم شراء نصف لتر كامل.

972
00:57:04,769 --> 00:57:07,075
حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك
أعتذر لي يا سيد واردن.

973
00:57:07,249 --> 00:57:09,034
لن تعرف أبدًا
كيف أقدر هذا.

974
00:57:20,437 --> 00:57:23,004
هيذر؟ العسل، ما هو؟

975
00:57:23,178 --> 00:57:24,223
ما هو الخطأ؟

976
00:57:24,397 --> 00:57:26,094
يمكنك أن تقول الجدة.

977
00:57:27,531 --> 00:57:28,923
أفتقد أمي.

978
00:57:31,012 --> 00:57:33,275
أعرف يا عسل. أنا كذلك.

979
00:57:34,494 --> 00:57:35,930
وأنا أفتقد نيني.

980
00:57:36,104 --> 00:57:38,759
صششششش.

981
00:57:38,933 --> 00:57:40,021
هل ماتت أيضا؟

982
00:57:40,195 --> 00:57:41,719
هل مات نيني أيضاً؟

983
00:57:41,893 --> 00:57:45,462
لا لا يا عزيزتي
نيني لم يمت.

984
00:57:46,854 --> 00:57:49,030
إذن لماذا لا تتصل؟

985
00:57:49,204 --> 00:57:51,598
لا أعرف يا عزيزتي.

986
00:57:51,772 --> 00:57:54,645
ألم تعد تحبني بعد الآن؟

987
00:57:54,819 --> 00:57:56,908
لا أعرف.

988
00:57:57,082 --> 00:57:58,518
لكن الجدة تحبك.

989
00:57:58,692 --> 00:58:00,955
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

990
00:58:01,129 --> 00:58:02,130
نعم.

991
00:58:02,304 --> 00:58:03,392
هل تحب الجدة؟

992
00:58:03,567 --> 00:58:05,177
نعم.

993
00:58:05,351 --> 00:58:06,918
حسنا، جيد.

994
00:58:07,092 --> 00:58:09,616
انظر، هذا كل ما يهم.

995
00:58:09,790 --> 00:58:12,053
في بعض الأحيان، كما تعلمون،

996
00:58:12,227 --> 00:58:15,143
الأشخاص الذين نعتقد أنهم يحبوننا،
لم يفعلوا--

997
00:58:15,317 --> 00:58:17,319
إنهم لا يحبوننا دائمًا.

998
00:58:17,494 --> 00:58:21,454
لكن عائلتك
سوف أحبك دائما.

999
00:58:21,628 --> 00:58:23,674
لهذا السبب هم عائلتك.

1000
00:58:24,718 --> 00:58:27,547
هل تعرف ذلك؟ هاه؟

1001
00:58:30,245 --> 00:58:33,422
أغلق تلك العيون
والذهاب إلى النوم.

1002
00:58:33,597 --> 00:58:37,122
هذه فتاة الجدة.

1003
00:58:39,254 --> 00:58:41,866
هيا، افتح.

1004
00:58:42,040 --> 00:58:44,695
اللعنة يا جانين
افتح فمك.

1005
00:58:48,960 --> 00:58:52,441
حسنًا، حسنًا.
تريد أن تموت، تموت.

1006
00:58:59,361 --> 00:59:02,277
لماذا تستسلم فقط؟

1007
00:59:02,451 --> 00:59:05,716
هناك أشخاص هنا
من يحبك.

1008
00:59:05,890 --> 00:59:09,284
وهناك شخص ما هناك
الذي يحتاجك بشدة.

1009
00:59:10,982 --> 00:59:13,637
كيف يمكنك أن تنسى
ابنتك اللعينة؟

1010
00:59:13,811 --> 00:59:17,336
هيذر تحتاج إلى والدتها،
وهذا أنت.

1011
00:59:19,686 --> 00:59:20,644
أوه!

1012
00:59:29,957 --> 00:59:32,612
لم يكن لدى ساندي أي خيار.

1013
00:59:32,786 --> 00:59:34,788
قاتلت
حتى الثانية الأخيرة.

1014
00:59:34,962 --> 00:59:36,529
لكن ليس أنت.

1015
00:59:41,490 --> 00:59:44,668
هل تعلم
كيف هي أيام هيذر؟

1016
00:59:44,842 --> 00:59:47,975
هل تعلم
ط-إذا بكت في الليل؟

1017
00:59:48,149 --> 00:59:50,674
لا، أنت--
أيها الجبان.

1018
00:59:52,327 --> 00:59:56,636
وكان ذلك القاضي على حق.
أنت لا تستحقها.

1019
00:59:56,810 --> 00:59:59,247
أنت--ص-ص-لا تفعل ذلك
اهتم بها.

1020
00:59:59,421 --> 01:00:01,162
أنت لم تحبها أبداً،
وأنت تعرف ماذا؟

1021
01:00:03,425 --> 01:00:06,820
أنت لست والدتها.

1022
01:00:11,651 --> 01:00:13,740
نعم أنا.

1023
01:00:15,307 --> 01:00:18,440
نعم أنا.

1024
01:00:18,615 --> 01:00:20,660
والتر، يا ولدي، تعال وانضم
عمك في لعبة قذفة.

1025
01:00:22,531 --> 01:00:24,316
لا بد لي من شحذ لعبتي.

1026
01:00:24,490 --> 01:00:28,320
سأنضم إلى ذلك الفخم،
ريتزي، فيستا كونتري كلوب.

1027
01:00:28,494 --> 01:00:30,148
مرحبًا.

1028
01:00:31,758 --> 01:00:34,108
-يمكنك أن تفعل ذلك.
مرحبًا؟

1029
01:00:35,849 --> 01:00:40,158
إيفلين، أنا جانين.

1030
01:00:40,332 --> 01:00:41,899
أريد أن أتحدث مع هيذر.

1031
01:00:42,073 --> 01:00:44,292
انها ليست في المنزل.

1032
01:00:44,466 --> 01:00:47,208
إنها بعد السابعة، يجب أن تكون كذلك.

1033
01:00:47,382 --> 01:00:48,645
إنها نائمة.

1034
01:00:48,819 --> 01:00:50,124
ثم أيقظها.

1035
01:00:50,298 --> 01:00:52,866
أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك.

1036
01:00:55,347 --> 01:00:59,220
سيدة كاتالدي، هذا الدكتور غيج،
طبيب جانين.

1037
01:00:59,394 --> 01:01:01,179
جانين لديها الحق القانوني

1038
01:01:01,353 --> 01:01:04,530
للتحدث مع هيذر
مرة واحدة في الأسبوع.

1039
01:01:04,704 --> 01:01:06,227
دعها تتحدث.

1040
01:01:06,401 --> 01:01:07,881
أوه، هنا تذهب، العسل.

1041
01:01:11,406 --> 01:01:14,366
مرحبًا.

1042
01:01:14,540 --> 01:01:18,065
ح-هيذر، أنا جانين.

1043
01:01:18,239 --> 01:01:19,327
إنها نين الخاص بك.

1044
01:01:19,501 --> 01:01:20,764
نيني؟

1045
01:01:20,938 --> 01:01:22,983
نعم. أوه، ذلك--
أوه، انها جيدة جدا

1046
01:01:23,157 --> 01:01:24,724
لسماع صوتك.

1047
01:01:24,898 --> 01:01:27,727
لماذا لم تتصل؟
لماذا لم تزور؟

1048
01:01:29,903 --> 01:01:31,905
حسنًا يا عزيزتي،
لقد كنت مريضا جدا.

1049
01:01:32,079 --> 01:01:33,690
لقد وعدت أنك ستتصل.

1050
01:01:33,864 --> 01:01:35,169
أنا أعرف.

1051
01:01:35,343 --> 01:01:37,781
أعلم، وقد كنت مخطئًا
عدم الاتصال بك

1052
01:01:37,955 --> 01:01:40,174
لمدة شهر كامل،
ولكن ما زلت أحبك.

1053
01:01:40,348 --> 01:01:42,786
أنا أحبك جداً.

1054
01:01:42,960 --> 01:01:45,789
متى ستأتي؟
متى ستأتي
ليأخذني إلى المنزل؟

1055
01:01:45,963 --> 01:01:47,312
أوه ب--

1056
01:01:47,486 --> 01:01:49,749
حبيبي، أنا--
سوف آتي قريبا حقا.

1057
01:01:49,923 --> 01:01:51,142
تمام؟

1058
01:01:52,621 --> 01:01:55,320
لا أستطيع أن آتي الآن
ليأخذك إلى المنزل،

1059
01:01:55,494 --> 01:01:58,105
ولكنني سأزور.

1060
01:01:58,279 --> 01:01:59,890
أنا-سأقوم بالزيارة قريباً جداً.

1061
01:02:03,894 --> 01:02:08,289
قانون فلوريدا يحظر صراحة
المثليين والمثليات من التبني.

1062
01:02:08,463 --> 01:02:11,292
الآن، ساندي لم تفعل ذلك
الوصاية.

1063
01:02:11,466 --> 01:02:14,513
هي لم تترك وصية
ولم لا؟

1064
01:02:14,687 --> 01:02:17,429
ليس هناك إجابة جيدة.

1065
01:02:17,603 --> 01:02:20,258
لم نرغب في الاعتراف
هذا النوع من الهزيمة. أنا--

1066
01:02:20,432 --> 01:02:22,651
أردت أن أبقى إيجابيا
حول ساندي في كل وقت.

1067
01:02:22,826 --> 01:02:24,610
لم أرغب أبدًا في طرح الأمر.

1068
01:02:26,307 --> 01:02:28,353
كنت تعلم أنها كانت تموت.

1069
01:02:28,527 --> 01:02:30,311
كنت تعلم أنه كان عليك أن تحمي
هذا الطفل.

1070
01:02:30,485 --> 01:02:32,966
لماذا لم تغادر فلوريدا؟

1071
01:02:33,140 --> 01:02:35,360
عملي، لدينا--
دعمنا كان هنا.

1072
01:02:35,534 --> 01:02:37,449
أنت ممرضة،
يمكنك العمل في أي مكان.

1073
01:02:37,623 --> 01:02:42,541
منزلنا، عائلة ساندي،
كل أطبائها كانوا هنا.

1074
01:02:42,715 --> 01:02:44,021
أنت فقط لا تريد
التعامل معها.

1075
01:02:44,195 --> 01:02:46,545
-هذا ليس صحيحا.
-نعم هو كذلك.

1076
01:02:46,719 --> 01:02:48,677
لم تكن تريد التعامل مع
مرض حبيبك .

1077
01:02:48,852 --> 01:02:50,723
لم تكن ترغب في التعامل معها
حياتك.

1078
01:02:50,897 --> 01:02:53,421
لم تكن ترغب في التعامل معها
مسؤولياتك الأبوية.

1079
01:02:53,595 --> 01:02:54,814
أنت فقط لا تريد التعامل.

1080
01:02:54,988 --> 01:02:56,642
لذلك ينتهي بك الأمر
في مصحة عقلية.

1081
01:02:56,816 --> 01:02:59,384
لديك الجرأة لتسألني
للوقوف أمام القاضي

1082
01:02:59,558 --> 01:03:01,647
واطلب منه الإلغاء
قوانين هذه الأرض

1083
01:03:01,821 --> 01:03:03,475
لوضع هذا الطفل في اليدين

1084
01:03:03,649 --> 01:03:06,608
من تصرف غير مسؤول
ولي أمر غير مناسب.

1085
01:03:06,783 --> 01:03:09,873
أنا والد هيذر.
إنها تنتمي معي.

1086
01:03:10,047 --> 01:03:13,964
الآن، إذا كنت لن تساعدني،
سأذهب لأجد شخصًا سيفعل ذلك،

1087
01:03:14,138 --> 01:03:16,836
لأنني لن أستسلم
حتى تعود هيذر معي إلى المنزل.

1088
01:03:17,010 --> 01:03:19,143
جيد. ولن أفعل ذلك.

1089
01:03:22,059 --> 01:03:24,017
سوف تسمع ذلك
وأسوأ بكثير في المحكمة.

1090
01:03:24,191 --> 01:03:26,367
وإذا انهارت،
سوف نخسر.

1091
01:03:26,541 --> 01:03:28,587
أنا لن تنهار.

1092
01:03:32,069 --> 01:03:34,201
اعتقدت أنك قلت
لم يكن لدي فرصة.

1093
01:03:34,375 --> 01:03:38,075
لست متأكدا من أنك تفعل ذلك.
أنا أحب قتال جيد.

1094
01:03:39,032 --> 01:03:40,555
نحن بحاجة للحفر، جانين.

1095
01:03:40,729 --> 01:03:42,383
علينا أن نثبت
أن حياة هيذر

1096
01:03:42,557 --> 01:03:44,995
سيكون أفضل
إذا كانت معك،

1097
01:03:45,169 --> 01:03:47,475
لذلك عليك أن تجد
رسائل، صور، أي شيء.

1098
01:03:47,649 --> 01:03:49,129
وافعل لي معروفا.

1099
01:03:49,303 --> 01:03:52,916
احصلي على فستان وردي جميل
لارتداء في المحكمة.

1100
01:03:55,092 --> 01:03:57,355
فقط ما مهندم
مثليه ترتدي لفصل الربيع.

1101
01:04:06,886 --> 01:04:07,800
ماذا تريد؟

1102
01:04:07,974 --> 01:04:09,062
أنا هنا لزيارة هيذر.

1103
01:04:09,236 --> 01:04:11,021
الجحيم أنت.
إنها تستريح.

1104
01:04:11,195 --> 01:04:12,457
لديها آلام في البطن.

1105
01:04:12,631 --> 01:04:14,285
ثم سأجلس معها.

1106
01:04:14,459 --> 01:04:15,939
لا، أنت لن تأتي
في هذا المنزل.

1107
01:04:16,113 --> 01:04:17,592
السيدة كاتالدي،
نحن هنا للتأكد

1108
01:04:17,766 --> 01:04:19,899
أن أمرت المحكمة
تتم الزيارة.

1109
01:04:20,073 --> 01:04:21,596
أي طلب
لتأجيله أو تغييره

1110
01:04:21,770 --> 01:04:24,251
يجب أن يتم ذلك قبل 24 ساعة.

1111
01:04:25,252 --> 01:04:26,601
حسنا، لم أستطع أن أفعل ذلك.

1112
01:04:26,775 --> 01:04:28,777
أعني أنها غابت
كل الأيام الأخرى،

1113
01:04:28,952 --> 01:04:29,996
كيف كان من المفترض...؟

1114
01:04:30,170 --> 01:04:32,825
هيذر؟ هيذر؟

1115
01:04:34,392 --> 01:04:36,785
-نيني. نيني.
- أوه مرحباً يا حبيبتي .

1116
01:04:36,960 --> 01:04:39,876
أوه. ط ط ط.
اشتقت لك كثيرا.

1117
01:04:40,050 --> 01:04:42,922
هل أتيت لتأخذني إلى المنزل؟
نيني؟

1118
01:04:43,096 --> 01:04:44,315
ليس بعد يا عزيزي، لا.

1119
01:04:44,489 --> 01:04:48,319
هذا هو منزلك يا حبيبتي.

1120
01:04:48,493 --> 01:04:50,582
هيا يا عزيزتي، لنخرج
لبعض الوقت، حسنا؟

1121
01:04:50,756 --> 01:04:52,714
اذهب واحصل على بدلة السباحة الخاصة بك.

1122
01:04:55,587 --> 01:04:57,371
استمر.

1123
01:05:01,201 --> 01:05:03,812
أنا لا أهتم
لأي أوامر القاضي.

1124
01:05:03,987 --> 01:05:06,554
هيذر هي طفلتي
وأنا سأقرر ماذا ستفعل

1125
01:05:06,728 --> 01:05:09,122
وهي لا تغادر
هذا المنزل.

1126
01:05:09,296 --> 01:05:10,602
تحدي هذا النظام

1127
01:05:10,776 --> 01:05:12,952
يعد سببا للاستئناف،
السيدة كاتالدي.

1128
01:05:14,258 --> 01:05:16,129
اللعنة عليك.

1129
01:05:16,303 --> 01:05:18,218
نيني. نيني.

1130
01:05:21,308 --> 01:05:23,963
يؤلم أليس كذلك، إيف.

1131
01:05:31,797 --> 01:05:33,016
انتظر.

1132
01:05:33,190 --> 01:05:35,453
أوه، أبطئ.

1133
01:05:48,509 --> 01:05:49,467
حسنًا.

1134
01:06:27,853 --> 01:06:34,642
ط ط ط. كذلك فعلت
أي أصدقاء جدد؟

1135
01:06:34,816 --> 01:06:35,992
لا.

1136
01:06:36,166 --> 01:06:38,255
كيف ذلك؟

1137
01:06:38,429 --> 01:06:39,996
لأنه ليس من المفترض أن يكون هناك أطفال
للعيش هناك

1138
01:06:40,170 --> 01:06:41,998
والأطفال صاخبون جدًا.

1139
01:06:43,695 --> 01:06:45,175
فعلت جدتك
قل أي شيء عن التحرك

1140
01:06:45,349 --> 01:06:47,438
في منزل جديد كبير؟

1141
01:06:47,612 --> 01:06:49,657
لن نفعل ذلك.

1142
01:06:49,831 --> 01:06:51,746
كيف ذلك؟

1143
01:06:51,920 --> 01:06:54,358
بسبب المال
لا تنمو على الأشجار.

1144
01:06:57,317 --> 01:06:59,102
إذن ماذا تفعل
بعد المدرسة؟

1145
01:07:00,277 --> 01:07:02,409
مشاهدة التلفزيون.

1146
01:07:02,583 --> 01:07:04,411
نيني,
لماذا لا أستطيع العودة إلى المنزل؟

1147
01:07:41,840 --> 01:07:44,843
جانين سيكون لديها
وقت عصيب جدا.

1148
01:07:45,017 --> 01:07:47,498
لكي أكون صريحا، فإنه من شأنه أن يساعد
بشكل كبير للمحكمة

1149
01:07:47,672 --> 01:07:49,326
لرؤية عائلتي.

1150
01:07:50,805 --> 01:07:52,851
لرؤية عائلتها
دعمها.

1151
01:07:54,853 --> 01:08:00,424
أخشى أننا لا نستطيع دعمها
في هذا المسعى دكتور براون.

1152
01:08:00,598 --> 01:08:02,948
كما تعلمون، انها ليست حقا
عن جانين.

1153
01:08:03,122 --> 01:08:05,907
وأعتقد أن التركيز هنا
هي هيذر.

1154
01:08:06,082 --> 01:08:11,130
الطفل ليس دما
لنا أو جانين.

1155
01:08:11,304 --> 01:08:14,046
أنا متأكد من أنها ستكون أفضل حالا
مع عائلتها.

1156
01:08:17,441 --> 01:08:19,269
هل هناك شيء مسلي؟

1157
01:08:19,443 --> 01:08:21,314
ما زلت أسمع عن
فكرة روابط الدم هذه

1158
01:08:21,488 --> 01:08:22,315
صنع لعائلة.

1159
01:08:22,489 --> 01:08:24,839
أخبرتك. دعنا نذهب.

1160
01:08:47,384 --> 01:08:48,689
ط ط ط.

1161
01:08:48,863 --> 01:08:50,300
مرحبًا.

1162
01:08:50,474 --> 01:08:51,344
أوه، نورا.

1163
01:08:51,518 --> 01:08:53,085
لا، لا، لا. اه اه.

1164
01:08:53,259 --> 01:08:56,262
ما زلت أبحث من خلال
الاشياء للمحامي.

1165
01:08:56,436 --> 01:08:58,351
متوتر.

1166
01:08:58,525 --> 01:09:00,440
نعم، تيري اتصل في وقت سابق.

1167
01:09:00,614 --> 01:09:02,138
لقد تم تكليفنا

1168
01:09:02,312 --> 01:09:05,532
واحدة من الأكثر تحفظا
القضاة في الدولة.

1169
01:09:05,706 --> 01:09:08,274
نعم الولاية كلها

1170
01:09:08,448 --> 01:09:12,104
لا، لا، لا.
أنا بخير. شكرًا لك.

1171
01:09:12,278 --> 01:09:15,455
تمام. الوداع.

1172
01:09:15,629 --> 01:09:19,851
سأدع ذلك يذهب
لأن هذا هو يوم زفافي.

1173
01:09:20,025 --> 01:09:21,940
-أنا فقط--

1174
01:09:28,338 --> 01:09:32,255
سأسعى إلى توفير
هذه المحكمة وهذه الدولة

1175
01:09:32,429 --> 01:09:36,215
من الهدر الهائل للوقت
من هذا النداء.

1176
01:09:36,389 --> 01:09:39,000
عملائي،
فرانك وإيفلين كاتالدي,

1177
01:09:39,175 --> 01:09:40,915
لقد أعطيت
الحضانة القانونية

1178
01:09:41,089 --> 01:09:43,657
من حفيدتهم،
هيذر كاتالدي.

1179
01:09:43,831 --> 01:09:46,312
إنها مزدهرة
تحت رعايتهم، حضرة القاضي.

1180
01:09:48,140 --> 01:09:51,752
قانون فلوريدا واضح تماما
بشأن القضايا الخاصة

1181
01:09:51,926 --> 01:09:53,885
بشأن الاستئناف
من هذا المدعي.

1182
01:09:54,059 --> 01:10:00,108
يحظر القانون صراحة
المثليين من التبني.

1183
01:10:00,283 --> 01:10:02,415
ولذلك أقترح الإقالة.

1184
01:10:05,940 --> 01:10:08,595
شكرا لك، السيد أوبراين.

1185
01:10:08,769 --> 01:10:11,119
اه، السيدة هاريسون.

1186
01:10:13,600 --> 01:10:17,300
حضرة القاضي، المحكمة
في قراره السابق

1187
01:10:17,474 --> 01:10:21,260
فصل طفل عمره 5 سنوات
من والديها.

1188
01:10:21,434 --> 01:10:24,611
الآن، أقول الوالدين، لأنه
لقد تصرف موكلي بهذه الصفة

1189
01:10:24,785 --> 01:10:27,310
من ذلك الوقت
تم تصور الطفل.

1190
01:10:27,484 --> 01:10:30,574
الآن، لا شك في المحكمة
كان يسعى فقط للحماية

1191
01:10:30,748 --> 01:10:33,751
وتعزيز الجودة
من حياة هذا الطفل.

1192
01:10:33,925 --> 01:10:37,320
وقد فعل ذلك على أساس
القوانين السائدة الموجودة

1193
01:10:37,494 --> 01:10:39,931
هنا فقط
في ولاية فلوريدا.

1194
01:10:40,105 --> 01:10:42,716
والآن نسعى لإثبات ذلك،
في الواقع،

1195
01:10:42,890 --> 01:10:45,676
حياة الطفل
لم يتم تعزيزها.

1196
01:10:45,850 --> 01:10:49,636
في الواقع، لقد تضاءلت
بهذه الحالة.

1197
01:10:49,810 --> 01:10:53,901
ونحن نسعى لعدم منح هذه المرأة
الحق في تربية طفلها،

1198
01:10:54,075 --> 01:10:55,729
ولكننا نسعى لمنح الطفل
الحق

1199
01:10:55,903 --> 01:10:59,167
أن كل طفل
في الولايات المتحدة لديها.

1200
01:10:59,342 --> 01:11:03,911
وهذا هو الحق
للذهاب إلى المنزل.

1201
01:11:12,529 --> 01:11:15,009
اه طلب الاستئناف
تم منحه.

1202
01:11:15,183 --> 01:11:17,795
دعونا نمضي قدما، أليس كذلك؟

1203
01:11:17,969 --> 01:11:19,753
هيذر بصحة جيدة
كما يمكن أن يكون.

1204
01:11:19,927 --> 01:11:23,801
لقد اكتسبت بعض الوزن وهي
نما ربع بوصة.

1205
01:11:23,975 --> 01:11:25,977
قل لي، كيف حالها
عاطفيا؟

1206
01:11:26,151 --> 01:11:28,153
إعتراض يا حضرة القاضي.
إنها ليست طبيبة نفسية.

1207
01:11:28,327 --> 01:11:29,589
إنه محض تخمين.

1208
01:11:29,763 --> 01:11:31,591
سأسمح بذلك.

1209
01:11:33,767 --> 01:11:36,727
اه، إنها سعيدة جدًا
فتاة صغيرة.

1210
01:11:36,901 --> 01:11:41,558
ولا تزال حزينة عليها
أمي في بعض الأحيان، ولكن أنا كذلك.

1211
01:11:41,732 --> 01:11:44,865
أعتقد أن هذا صحي.
وهي حنونة جدا.

1212
01:11:45,039 --> 01:11:49,217
طوال الوقت تقول لي
كم تحب جدتها.

1213
01:11:49,392 --> 01:11:53,918
-هل تحدثت عن ذلك من أي وقت مضى
سيدة نيلسون؟
-في بعض الأحيان.

1214
01:11:54,092 --> 01:11:58,401
كانت قلقة
عندما لم تتصل جانين أبدًا
أو جاء لزيارتها.

1215
01:11:58,575 --> 01:12:00,881
ولقد حاولنا أنا وفرانك
لشرح ذلك بأفضل ما نستطيع.

1216
01:12:01,055 --> 01:12:03,144
وأعتقد أنها تفهم.

1217
01:12:03,319 --> 01:12:06,322
لكنني متأكد
أن غياب جانين

1218
01:12:06,496 --> 01:12:08,541
لقد أضر بأي علاقة
كان لديهم.

1219
01:12:08,715 --> 01:12:10,717
الاعتراض يا حضرة القاضي
إنه تخمين.

1220
01:12:10,891 --> 01:12:12,415
أنا على علم، السيدة هاريسون.

1221
01:12:12,589 --> 01:12:14,025
هذا كل الحق، حضرة القاضي.

1222
01:12:14,199 --> 01:12:15,853
ليس لدي أي أسئلة أخرى.
شكرًا لك.

1223
01:12:19,160 --> 01:12:20,510
السيدة هاريسون.

1224
01:12:20,684 --> 01:12:21,902
شكرا لك، حضرة القاضي.

1225
01:12:22,076 --> 01:12:26,124
السيدة كاتالدي،
أين تقيم؟

1226
01:12:26,298 --> 01:12:28,866
1118، فيستا ديل مار.

1227
01:12:29,040 --> 01:12:31,869
وقبل تبني هيذر،
أين كنت تعيش؟

1228
01:12:32,043 --> 01:12:34,567
حسنًا، لقد عشنا أنا وفرانك
هناك لمدة 14 عاما.

1229
01:12:34,741 --> 01:12:37,744
إنه مجتمع التقاعد،
أليس كذلك؟

1230
01:12:37,918 --> 01:12:40,007
لم أسمع ذلك قط
المشار إليه بهذه الطريقة.

1231
01:12:40,181 --> 01:12:43,663
أوه؟ حسنا، كم عدد الأطفال
تحت سن 12

1232
01:12:43,837 --> 01:12:45,273
العيش على الكتلة الخاصة بك؟

1233
01:12:46,536 --> 01:12:47,928
اه، أنا حقا لا أستطيع أن أقول.

1234
01:12:48,102 --> 01:12:49,277
طيب هل هي الخامسة؟

1235
01:12:49,452 --> 01:12:50,757
هل هي ثلاثة؟ هل هو اثنان؟

1236
01:12:50,931 --> 01:12:53,194
رقم حسنًا--
حسنًا، ليس في منطقتنا.

1237
01:12:53,369 --> 01:12:55,022
إذن هيذر كذلك حقًا
الوحيد.

1238
01:12:55,196 --> 01:12:57,242
أنا، اه، لست متأكدا.

1239
01:12:57,416 --> 01:12:59,287
ربما.

1240
01:12:59,462 --> 01:13:01,725
وفي جلسة المحكمة الأخيرة،

1241
01:13:01,899 --> 01:13:03,770
قلت أنك كنت تشتري
منزل من غرفتي نوم

1242
01:13:03,944 --> 01:13:06,294
على كبيرة إلى حد ما
قطعة سكنية.

1243
01:13:06,469 --> 01:13:08,819
متى تعتقد
سوف تأخذ الإشغال؟

1244
01:13:08,993 --> 01:13:11,125
سقط المنزل من خلال.
حقًا؟

1245
01:13:11,299 --> 01:13:13,650
أوه، أرادوا
طريقة الكثير من المال.

1246
01:13:13,824 --> 01:13:15,739
لذلك أنت تبحث
لواحد آخر؟

1247
01:13:15,913 --> 01:13:17,523
نحن مسجلون لدى وكيل.

1248
01:13:17,697 --> 01:13:19,873
هل لديك هذا الاسم؟

1249
01:13:20,047 --> 01:13:24,487
أنا، اه--أنا--لا أفعل-
لا أتذكر ذلك مرتجلا.

1250
01:13:24,661 --> 01:13:27,664
منزلك الحالي لديه فقط
غرفة نوم واحدة، أليس كذلك؟

1251
01:13:27,838 --> 01:13:28,795
نعم.

1252
01:13:28,969 --> 01:13:30,710
فأين تنام هيذر؟

1253
01:13:30,884 --> 01:13:33,278
فرانك ينام على الأريكة
وهيذر تسكن معي.

1254
01:13:33,452 --> 01:13:34,540
كل ليلة؟

1255
01:13:34,714 --> 01:13:35,846
ما هو الخطأ في ذلك؟

1256
01:13:36,020 --> 01:13:37,369
حسنا،

1257
01:13:37,543 --> 01:13:39,632
هل تعتقد
أن هذا أفضل

1258
01:13:39,806 --> 01:13:41,895
من الغرفة
لديها في جانين؟

1259
01:13:42,069 --> 01:13:44,768
أعتقد أن أي شيء أفضل
لحفيدتي
من منزل جانين.

1260
01:13:44,942 --> 01:13:48,467
قلت حفيدتك.

1261
01:13:48,641 --> 01:13:50,208
وهذا يعني هيذر
ليست ابنتك؟

1262
01:13:50,382 --> 01:13:51,905
ماذا تقصد؟

1263
01:13:52,079 --> 01:13:54,168
حسنا، هل أنجبت
إلى هيذر؟

1264
01:13:55,822 --> 01:13:58,608
حسنًا، بالطبع أنا--
لم يكن لدي--

1265
01:13:58,782 --> 01:14:00,392
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

1266
01:14:00,566 --> 01:14:03,656
حسنا، ربما يمكنك مسح
شيء بالنسبة لي.

1267
01:14:03,830 --> 01:14:05,005
لدي وثيقة هنا.

1268
01:14:07,399 --> 01:14:11,664
شهادة ميلاد ل
هيذر جانين نيلسون كاتالدي.

1269
01:14:11,838 --> 01:14:14,667
-هل تتعرف عليه؟
-نعم.

1270
01:14:14,841 --> 01:14:16,669
وأين يقول
"اسم الأم"

1271
01:14:16,843 --> 01:14:20,107
تم تبييض الاسم و
تم وضع اسمك هنا.

1272
01:14:20,281 --> 01:14:23,284
سيدة كاتالدي، كم عمرك؟

1273
01:14:23,459 --> 01:14:26,723
انظروا، لقد قيل لنا أن هذا كان
الطريقة الوحيدة التي يمكننا قطعها

1274
01:14:26,897 --> 01:14:28,855
زيارات هيذر
مع جانين.

1275
01:14:29,029 --> 01:14:30,248
ولكن لماذا تريد
للقيام بذلك؟

1276
01:14:30,422 --> 01:14:32,468
لأنها غير مستقرة.

1277
01:14:32,642 --> 01:14:35,993
لأنه كلما تحدثت هيذر
بالنسبة لها تصاب بالاكتئاب.

1278
01:14:36,167 --> 01:14:38,212
إنها تشعر بالارتباك.

1279
01:14:38,386 --> 01:14:40,127
لماذا تشعر بالارتباك؟

1280
01:14:40,301 --> 01:14:42,521
حسنًا ، ألا تشعر بالارتباك
إذا كانت والدتك تحب الفتيات؟

1281
01:14:42,695 --> 01:14:47,004
لذلك تفكر في جانين
كوالدة هيذر؟

1282
01:14:47,178 --> 01:14:48,875
لا!

1283
01:14:50,137 --> 01:14:52,009
حضرتك،

1284
01:14:52,183 --> 01:14:54,272
كنت أحاول فقط
للحفاظ على حفيدتي

1285
01:14:54,446 --> 01:14:57,231
-بعيداً عن أمثالها.
-اعتراض يا حضرة القاضي.

1286
01:14:57,405 --> 01:14:59,799
لن تفعل الشيء نفسه
لإنقاذ حفيدتك؟

1287
01:14:59,973 --> 01:15:02,846
اعتراض،
حضرتك. اعتراض.
أليس كذلك؟

1288
01:15:05,457 --> 01:15:07,067
وفقا لجميع أبحاثنا،

1289
01:15:07,241 --> 01:15:10,070
وجود كل من الأمومي
والحضور الأبوي

1290
01:15:10,244 --> 01:15:12,551
في المنزل
هو الوضع الأكثر فائدة

1291
01:15:12,725 --> 01:15:15,554
للتطور الطبيعي
من طفل.

1292
01:15:15,728 --> 01:15:18,862
وبعبارة أخرى، الوضع
في منزل كاتالدي.

1293
01:15:19,036 --> 01:15:20,211
نعم.

1294
01:15:20,385 --> 01:15:21,517
شكرا لك يا أستاذ.

1295
01:15:23,127 --> 01:15:24,084
الشاهد الخاص بك.

1296
01:15:26,130 --> 01:15:27,653
هل ستكون النتائج صحيحة
إذا كان الطفل

1297
01:15:27,827 --> 01:15:28,915
كانوا ضحية سوء المعاملة؟

1298
01:15:29,089 --> 01:15:30,264
إعتراض يا حضرة القاضي.

1299
01:15:30,438 --> 01:15:31,875
لم يكن هناك أي مطالبة
من سوء المعاملة هنا.

1300
01:15:32,049 --> 01:15:33,180
مستدام.

1301
01:15:33,354 --> 01:15:35,139
تحدث بشكل افتراضي،

1302
01:15:35,313 --> 01:15:37,054
هل ستكون النتائج هي نفسها

1303
01:15:37,228 --> 01:15:40,144
إذا كان الوالدان مسنين
أو العجزة؟

1304
01:15:40,318 --> 01:15:41,406
شرفك؟

1305
01:15:42,755 --> 01:15:44,714
وشددت "افتراضيا".

1306
01:15:44,888 --> 01:15:46,716
يمكنك الإجابة.

1307
01:15:46,890 --> 01:15:49,632
كل هذا يجب أن يتم الحكم عليه
حالة على حدة.

1308
01:15:49,806 --> 01:15:52,243
العمر وحده لا يصنع
لتربية فاشلة.

1309
01:15:52,417 --> 01:15:54,854
حسنًا. حسنا يا أستاذ
هل يظهر البحث

1310
01:15:55,028 --> 01:15:57,944
أن أطفال الآباء المثليين
من المرجح أن تكون مثلي الجنس؟

1311
01:15:58,118 --> 01:15:59,990
-لا.
في الواقع، العكس

1312
01:16:00,164 --> 01:16:01,818
هو في كثير من الأحيان صحيحا أكثر من غيره.

1313
01:16:01,992 --> 01:16:03,515
يبدو أن.

1314
01:16:03,689 --> 01:16:05,517
هم أطفال لأبوين مثليين
أقل ذكاء؟

1315
01:16:05,691 --> 01:16:06,649
لا.

1316
01:16:06,823 --> 01:16:08,912
-أقل نجاحا؟
-لا.

1317
01:16:09,086 --> 01:16:11,871
أكثر عرضة للعنف أو الجريمة؟
لا.

1318
01:16:12,045 --> 01:16:13,656
أقل احتمالا لإنجاب الأطفال؟

1319
01:16:13,830 --> 01:16:15,919
لا.
آباء أقل قدرة؟

1320
01:16:16,093 --> 01:16:17,660
لا.

1321
01:16:17,834 --> 01:16:19,792
لذلك لا يوجد شيء في أي مكان
في أي دراسة تبين ذلك

1322
01:16:19,966 --> 01:16:21,533
التي نشأها الأطفال
من قبل الآباء المثليين

1323
01:16:21,707 --> 01:16:23,709
تتأثر سلبا
بأي شكل من الأشكال؟

1324
01:16:23,883 --> 01:16:25,493
ليس على حد علمي، لا.

1325
01:16:25,668 --> 01:16:27,539
شكرًا لك.

1326
01:16:35,155 --> 01:16:37,157
عانت جانين
انهيار عصبي

1327
01:16:37,331 --> 01:16:41,031
الناجمة عن الإرهاق
والاكتئاب العميق.

1328
01:16:41,205 --> 01:16:44,425
في ظل هذه الظروف،
مفهومة تماما.

1329
01:16:44,600 --> 01:16:46,645
لقد استجابت بشكل جيد
لعلاج الحزن

1330
01:16:46,819 --> 01:16:50,562
وتم إيقاف جميع الأدوية
لعدة أشهر.

1331
01:16:50,736 --> 01:16:53,870
لا أرى أي إشارة
من أي تكرار

1332
01:16:54,044 --> 01:16:56,263
وأود أن أقول أنها كذلك
كما سليمة عاطفيا

1333
01:16:56,437 --> 01:16:58,352
كأي شخص أعرفه.

1334
01:16:58,526 --> 01:17:02,095
إنها متوترة،
ولكن قادرة تماما.

1335
01:17:05,359 --> 01:17:08,493
حضرة القاضي، أود أن أتصل
ميليسا نيلسون.

1336
01:17:21,462 --> 01:17:25,553
لم أعرف أختي قط
كانت مثلية حتى أخبرتنا.

1337
01:17:25,728 --> 01:17:29,253
لقد كانت دائما محترمة
ورعاية.

1338
01:17:30,863 --> 01:17:33,344
ووالداي لا يستطيعان القبول
من هي.

1339
01:17:33,518 --> 01:17:35,912
ولقد جعلوا ذلك مستحيلا
لكي تكون معنا.

1340
01:17:38,218 --> 01:17:40,830
قالت لي ذات مرة
أن السيد والسيدة كاتالدي

1341
01:17:41,004 --> 01:17:44,442
كانوا أكثر محبة في
قبول الأم والأب.

1342
01:17:44,616 --> 01:17:46,662
أنهم كانوا عائلتها.

1343
01:17:46,836 --> 01:17:49,490
لقد أحبتهم.

1344
01:17:49,665 --> 01:17:51,057
لا أعرف
ما كان يمكن أن تفعله

1345
01:17:51,231 --> 01:17:52,972
أنهم سيأخذون طفلها.

1346
01:17:58,238 --> 01:18:01,764
السيدة نيلسون،
أنت وساندرا كاتالدي

1347
01:18:01,938 --> 01:18:03,504
كانوا شركاء،
قلت؟

1348
01:18:03,679 --> 01:18:04,767
نعم.

1349
01:18:04,941 --> 01:18:06,290
شركاء المحبة؟

1350
01:18:06,464 --> 01:18:07,465
نعم.

1351
01:18:08,727 --> 01:18:09,728
الشركاء الجنسيين؟

1352
01:18:09,902 --> 01:18:12,296
اعتراض. انها غير ذات صلة.

1353
01:18:13,950 --> 01:18:15,168
نقض.

1354
01:18:16,735 --> 01:18:18,563
الشركاء الجنسيين؟

1355
01:18:18,737 --> 01:18:19,738
نعم.

1356
01:18:21,522 --> 01:18:24,917
هل كنت أنت وساندرا كاتالدي
متزوج؟

1357
01:18:25,091 --> 01:18:26,223
ليس قانونيا.

1358
01:18:26,397 --> 01:18:27,572
ولم لا؟

1359
01:18:27,746 --> 01:18:29,052
هذه الدولة لا تسمح

1360
01:18:29,226 --> 01:18:30,967
زواج المثليين.

1361
01:18:31,141 --> 01:18:33,709
هل قمت بالتلقيح
ساندرا كاتالدي؟

1362
01:18:33,883 --> 01:18:36,320
كنت حاضرا
عند التلقيح.

1363
01:18:36,494 --> 01:18:39,889
لذلك لا يوجد جزء بيولوجي منك
هل سبب لها الحمل؟

1364
01:18:40,063 --> 01:18:41,412
من الواضح لا.

1365
01:18:41,586 --> 01:18:43,370
لذلك لا يوجد بيولوجي
اتصال

1366
01:18:43,544 --> 01:18:46,069
بينك وبين هيذر كاتالدي؟

1367
01:18:46,243 --> 01:18:47,635
لا.

1368
01:18:47,810 --> 01:18:49,463
هل تقبل أن هناك
اتصال بيولوجي

1369
01:18:49,637 --> 01:18:52,249
بين هيذر
والكاتالديس؟

1370
01:18:52,423 --> 01:18:53,946
نعم.

1371
01:18:54,120 --> 01:18:56,209
لكنك لا تعترف
أن هذا يعطيهم

1372
01:18:56,383 --> 01:19:00,170
المطالبة العليا بالقرابة
أو الوصاية؟

1373
01:19:00,344 --> 01:19:02,607
لا، لا أفعل ذلك.

1374
01:19:02,781 --> 01:19:06,002
هل تعتبر الخاص بك
التعايش مع ساندرا كاتالدي

1375
01:19:06,176 --> 01:19:09,962
أن يكون ذلك عاديا،
المعاشرة الزوجية؟

1376
01:19:10,136 --> 01:19:11,834
أعتقد أنه أمر طبيعي.

1377
01:19:12,008 --> 01:19:16,447
ولكنها ليست متطابقة مع
غالبية ترتيبات المعيشة.

1378
01:19:16,621 --> 01:19:17,927
إذن هذا ليس وضعا طبيعيا؟

1379
01:19:20,146 --> 01:19:24,368
وهي ليست تقليدية،
لا.

1380
01:19:24,542 --> 01:19:28,024
ما رأيك يعطيك
الحق في إحضار طفل

1381
01:19:28,198 --> 01:19:31,157
في هذا الموقف والتظاهر
أنه أفضل

1382
01:19:31,331 --> 01:19:33,812
من الذي يجري
التي تقدمها لها الطبيعية،

1383
01:19:33,986 --> 01:19:37,076
وأعني ذلك بكل معنى الكلمة،
الأجداد؟

1384
01:19:37,250 --> 01:19:39,470
ليست أفعالك مجرد
مثال صارخ

1385
01:19:39,644 --> 01:19:41,733
من المصلحة الذاتية
والأنانية؟

1386
01:19:43,126 --> 01:19:46,042
أعرف العديد من الأزواج غير المتزوجين،

1387
01:19:46,216 --> 01:19:47,957
الكثير منهم
يتم تشريبها بشكل مصطنع

1388
01:19:48,131 --> 01:19:50,046
كما كنا أنا وساندي.

1389
01:19:50,220 --> 01:19:53,005
يعتبرون
الآباء,

1390
01:19:53,179 --> 01:19:56,530
أخلاقياً وفي أغلب الأحيان
قانونيا.

1391
01:19:56,704 --> 01:19:59,011
وأنا أبني كلامي على هذه الحقيقة

1392
01:19:59,185 --> 01:20:02,232
وعلى الحقيقة
أنني أم هيذر

1393
01:20:02,406 --> 01:20:06,192
في كل عملي،
بطريقة مسؤولة وعاطفية.

1394
01:20:06,366 --> 01:20:10,283
بقدر ما هي وأنا
المعنية، نحن الوالدين.

1395
01:20:11,937 --> 01:20:14,418
نحن الأم والطفل.

1396
01:20:20,816 --> 01:20:24,210
هل كان لدى ساندرا كاتالدي إرادة،
السيدة نيلسون؟

1397
01:20:24,384 --> 01:20:26,386
لا، لم تفعل ذلك.

1398
01:20:26,560 --> 01:20:28,301
ولم لا؟

1399
01:20:28,475 --> 01:20:31,348
ربما لأنني لم أفعل ذلك
شجعها على ذلك.

1400
01:20:31,522 --> 01:20:33,524
اعتقدت أنه سيكون
ضار

1401
01:20:33,698 --> 01:20:35,743
في محاربة مرضها.

1402
01:20:35,918 --> 01:20:38,572
حسنا، هذا
مريحة للغاية.

1403
01:20:38,746 --> 01:20:41,749
ما الذي يجعلك متأكدا من ذلك
ساندرا كاتالدي

1404
01:20:41,924 --> 01:20:44,187
حتى أردتك
أن يكون لديك هذا الطفل؟

1405
01:20:44,361 --> 01:20:46,798
حضرة القاضي، إذا جاز لي.

1406
01:20:46,972 --> 01:20:50,933
أود أن أقترح ذلك
قد يكون من الأفضل الإجابة على هذا السؤال

1407
01:20:51,107 --> 01:20:54,719
من خلال تقديم البند E
في الأدلة.

1408
01:21:10,430 --> 01:21:14,434
هيذر، حبيبتي،
هذا لك.

1409
01:21:14,608 --> 01:21:17,655
وأتمنى أن--
ليس عليك أن ترى هذا أبداً،

1410
01:21:17,829 --> 01:21:21,441
ولكن فقط في حالة، أريدك
أن يكون لديك شيء مني

1411
01:21:21,615 --> 01:21:24,575
بخلاف الحياة
التي أعطيتك.

1412
01:21:26,229 --> 01:21:27,708
وأريدك أن تعرف

1413
01:21:27,883 --> 01:21:31,974
أن جانين وأنا
أردتك كثيرا.

1414
01:21:32,148 --> 01:21:35,803
وكنتم أكثر من أي وقت مضى
كان من الممكن أن تحلم به،

1415
01:21:35,978 --> 01:21:37,718
ابنتي الصغيرة الثمينة.

1416
01:21:40,939 --> 01:21:43,724
أنا آسف لعدم توريد
أنت مع الأب

1417
01:21:43,899 --> 01:21:46,771
لكني-- أتمنى ذلك يومًا ما
سوف تفهم

1418
01:21:46,945 --> 01:21:49,643
أن هذا ليس جزءا
من أنا.

1419
01:21:49,817 --> 01:21:54,387
وأنا أترك لكم
شخص رائع للحب.

1420
01:21:54,561 --> 01:21:56,041
لقد كنا معا
منذ اللحظة

1421
01:21:56,215 --> 01:21:57,521
أنك ولدت.

1422
01:21:57,695 --> 01:22:00,045
وسوف نكون دائما معا.

1423
01:22:01,307 --> 01:22:05,007
لذا أحب نين كما تحبك.

1424
01:22:06,922 --> 01:22:09,576
واحترمها
واجعلها فخورة بك.

1425
01:22:11,970 --> 01:22:15,931
أترك سعادتك المستقبلية
في يديها.

1426
01:22:18,846 --> 01:22:21,545
و سامحني يا صغيري

1427
01:22:21,719 --> 01:22:23,590
إذا اضطررت إلى تركك،

1428
01:22:25,418 --> 01:22:28,769
لكن اعلم أنه لا يهم
أين أنت،

1429
01:22:28,944 --> 01:22:30,858
سأكون دائما معك

1430
01:22:31,033 --> 01:22:35,776
وأحبك إلى الأبد
وإلى الأبد وإلى الأبد.

1431
01:22:54,621 --> 01:22:58,712
حضرة القاضي، هذه المحكمة
لا يعرف ما هو الشرط

1432
01:22:58,886 --> 01:23:01,237
كانت الآنسة كاتالدي موجودة
عندما تم تصوير هذا الشريط

1433
01:23:01,411 --> 01:23:03,239
سواء تم علاجها
أو بالإكراه.

1434
01:23:03,413 --> 01:23:05,893
دعونا نمضي قدما، أليس كذلك؟

1435
01:23:07,417 --> 01:23:09,245
حضرتك،

1436
01:23:09,419 --> 01:23:13,771
عملائي
هم جسديا وعقليا،

1437
01:23:13,945 --> 01:23:18,384
لائق عاطفيا وماليا
لرعاية هيذر كاتالدي.

1438
01:23:18,558 --> 01:23:21,953
هناك رابطة عائلية طبيعية
بينهما.

1439
01:23:22,127 --> 01:23:24,912
ونؤمن بالتعطيل
هذه العائلة في هذا الوقت

1440
01:23:25,087 --> 01:23:28,177
من شأنه أن يسبب سلبية هائلة
الآثار النفسية

1441
01:23:28,351 --> 01:23:30,353
على هذا الطفل.

1442
01:23:30,527 --> 01:23:33,399
لديها منزل محب للغاية.

1443
01:23:33,573 --> 01:23:35,488
والقانون دقيق للغاية

1444
01:23:35,662 --> 01:23:39,405
ونحن نعتقد أنه ينبغي تكريمها
إلى الرسالة.

1445
01:23:40,885 --> 01:23:42,104
شكرًا لك.

1446
01:23:43,366 --> 01:23:45,846
السيدة هاريسون.

1447
01:23:49,633 --> 01:23:51,809
حضرة القاضي، ليس هناك شك
في ذهن أي شخص

1448
01:23:51,983 --> 01:23:54,986
أن حب كاتالدي
حفيدتهم

1449
01:23:55,160 --> 01:23:58,772
وهم يعولونها
بأفضل ما في وسعهم.

1450
01:23:58,946 --> 01:24:01,123
لكن موكلي يحبها أيضًا.

1451
01:24:01,297 --> 01:24:05,127
ومن الواضح أن ساندي
وكان القصد أن جانين

1452
01:24:05,301 --> 01:24:08,260
الاستمرار في تربية هذا الطفل.

1453
01:24:08,434 --> 01:24:13,744
أنت تعرف في أي دولة أخرى
مسألة المسؤولية

1454
01:24:13,918 --> 01:24:15,354
لن تكون مشكلة أبدًا.

1455
01:24:15,528 --> 01:24:17,574
إنه فقط
في ولاية فلوريدا

1456
01:24:17,748 --> 01:24:20,707
التي تقول الشركاء من نفس الجنس
لا يمكن اعتمادها.

1457
01:24:20,881 --> 01:24:24,668
وبينما هي بالتأكيد رغبتي
أنه في يوم من الأيام سوف نكون قادرين

1458
01:24:24,842 --> 01:24:28,150
لإلغاء القوانين
التي لا تزال تنكر المثليين جنسيا

1459
01:24:28,324 --> 01:24:30,195
حقوقهم المدنية الكاملة،

1460
01:24:30,369 --> 01:24:33,372
هذا ليس العمل
من قاعة المحكمة هذه اليوم.

1461
01:24:33,546 --> 01:24:35,331
و لكي نرى بوضوح

1462
01:24:35,505 --> 01:24:39,161
يجب أن نركز على
الحالة الفردية التي أمامنا.

1463
01:24:39,335 --> 01:24:44,557
حالة فرد واحد
أحد الوالدين وطفل واحد.

1464
01:24:44,731 --> 01:24:49,084
وإذا سألت هيذر كاتالدي
من هي والدتها

1465
01:24:49,258 --> 01:24:51,738
هذه هي والدتها.

1466
01:24:51,912 --> 01:24:57,309
وإذا حرمناها من الحق
لتربيها والدتها،

1467
01:24:57,483 --> 01:25:01,792
كل ما سوف ننجزه
هو الانفصال بين شخصين

1468
01:25:01,966 --> 01:25:03,272
الذين يحبون بعضهم البعض،

1469
01:25:03,446 --> 01:25:04,795
الذين يحتاجون لبعضهم البعض

1470
01:25:04,969 --> 01:25:08,625
ولها الحق
لنكون مع بعضنا البعض.

1471
01:25:10,366 --> 01:25:11,715
شكرًا لك.

1472
01:25:17,416 --> 01:25:18,635
سوف أتقاعد إلى الغرف

1473
01:25:18,809 --> 01:25:20,332
وأعود بقراري

1474
01:25:20,506 --> 01:25:23,292
هذه المحكمة معطلة.

1475
01:25:28,210 --> 01:25:29,820
كل الارتفاع.

1476
01:25:42,049 --> 01:25:43,747
من فضلك اجلس.

1477
01:25:50,754 --> 01:25:54,236
لم يتم تقديم أي دليل
في هذه الإجراءات

1478
01:25:54,410 --> 01:25:58,196
ليقترح أن المدعي ،
جانين نيلسون,

1479
01:25:58,370 --> 01:26:01,721
ليس سوى مناسبا
والوالد المحب.

1480
01:26:01,895 --> 01:26:04,159
في الوقت نفسه،
هناك لذلك لا يوجد دليل

1481
01:26:04,333 --> 01:26:08,467
أن إيفلين وفرانك كاتالدي
لقد تصرفت من أي شيء

1482
01:26:08,641 --> 01:26:11,035
ولكن الحب والإخلاص
إلى حفيدتهم.

1483
01:26:12,950 --> 01:26:17,084
لقد تم صنع الكثير من
التوجه الجنسي للمدعي.

1484
01:26:17,259 --> 01:26:21,132
شخصيا،
وأعتقد أنه إذا كنت الانخراط

1485
01:26:21,306 --> 01:26:24,527
في العلاقة الجنسية المثلية،

1486
01:26:24,701 --> 01:26:27,051
تخسر الكثير.

1487
01:26:27,225 --> 01:26:31,838
على وجه التحديد، لا ينبغي لك
لإنجاب الأطفال.

1488
01:26:32,012 --> 01:26:37,192
إنه يعقد من الناحية القانونية للغاية
المناظر الطبيعية متقطعة.

1489
01:26:38,541 --> 01:26:41,283
بقدر ما هذه الحالة
تشعر بالقلق،

1490
01:26:41,457 --> 01:26:43,894
لقد فعل الطفل بالفعل
ولدت.

1491
01:26:44,068 --> 01:26:47,245
القضية الوحيدة التي يجب وزنها

1492
01:26:47,419 --> 01:26:49,552
هو ما هو حق لهذا الطفل.

1493
01:26:49,726 --> 01:26:54,034
ولاية فلوريدا تحمل
أن رباط الدم

1494
01:26:54,209 --> 01:26:57,777
له الأسبقية
على سائر السندات.

1495
01:26:57,951 --> 01:27:00,693
وبصراحة تامة،
أنا أؤيد ذلك.

1496
01:27:02,434 --> 01:27:03,609
ومع ذلك،

1497
01:27:03,783 --> 01:27:07,309
الشهادة
في قاعة المحكمة هذه،

1498
01:27:07,483 --> 01:27:11,704
خاصة تلك الخاصة بالطفل
الأم المتوفاة,

1499
01:27:11,878 --> 01:27:15,621
يمكن أن يؤدي إلى فقط
استنتاج واحد.

1500
01:27:15,795 --> 01:27:18,842
أن رابطة الأمومة موجودة

1501
01:27:19,016 --> 01:27:21,453
بين جانين نيلسون

1502
01:27:21,627 --> 01:27:24,064
وهيذر كاتالدي.

1503
01:27:24,239 --> 01:27:26,632
إنه الرأي
لهذه المحكمة

1504
01:27:26,806 --> 01:27:29,592
أنه في
المصلحة الفضلى

1505
01:27:29,766 --> 01:27:31,724
هيذر كاتالدي

1506
01:27:31,898 --> 01:27:34,640
أن يتم إعادتها
على الفور

1507
01:27:34,814 --> 01:27:38,601
إلى الحراسة القانونية
جانين نيلسون.

1508
01:27:39,950 --> 01:27:41,691
يتم منح هذه الحضانة اليوم

1509
01:27:41,865 --> 01:27:43,562
وينبغي تنفيذها
في مجملها

1510
01:27:43,736 --> 01:27:45,956
وبأسرع ما يمكن.

1511
01:27:46,130 --> 01:27:47,174
تم تأجيل هذه المحكمة.

1512
01:27:59,796 --> 01:28:00,840
شكرًا لك.

1513
01:28:01,014 --> 01:28:02,233
لقد حالفنا الحظ.

1514
01:28:02,407 --> 01:28:03,974
ربما سوف يساعد
شخص آخر.

1515
01:28:05,628 --> 01:28:06,455
اذهب واحضر ابنتك

1516
01:28:08,021 --> 01:28:09,893
-و جانين؟
-نعم.

1517
01:28:10,067 --> 01:28:11,503
الوردي هو بالتأكيد
اللون الخاص بك.

1518
01:28:12,722 --> 01:28:13,897
أوه.

1519
01:28:14,071 --> 01:28:15,290
لقد فعلنا ذلك.
نعم!

1520
01:28:25,648 --> 01:28:26,953
إيفلين.

1521
01:28:30,827 --> 01:28:33,003
إنها حفيدتك.

1522
01:28:33,177 --> 01:28:34,613
البقاء في حياتها.

1523
01:28:36,659 --> 01:28:38,400
شكرا لك جانين.

1524
01:29:22,705 --> 01:29:23,662
هيذر!

1525
01:29:24,881 --> 01:29:26,143
نيني! نيني!

1526
01:29:27,318 --> 01:29:29,625
أوه! أوه!

1527
01:29:31,757 --> 01:29:33,063
دعنا نذهب إلى المنزل.

1528
01:29:33,237 --> 01:29:34,891
سوف تعيش معي
من الآن فصاعدا.

1529
01:29:35,065 --> 01:29:36,283
ياي! نيني!

1530
01:29:36,458 --> 01:29:37,720
آه!

1531
01:29:45,771 --> 01:29:48,687
-هل أنت جائع؟
نعم.

1532
01:29:48,861 --> 01:29:50,733
ماذا عن الهامبرغر
وبعض البطاطس المقلية؟

1533
01:29:50,907 --> 01:29:52,387
أنا أعرف سرا.